Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ich fühle mich geehrt.
apparently i now have become a father myself. i am honoured.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich fühle mich sehr geehrt.
ich fühle mich sehr geehrt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich fühle mich wirklich geehrt.
ich fühle mich wirklich geehrt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
„ich fühle mich unglaublich geehrt.
“i'm unbelievably honoured.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich fühle mich geehrt, hier sein dürfen.
i am honored to count myself among them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@all: was ich fühle mich geehrt :dwink:
:nono:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich fühle mich geehrt, diesen preis zugesprochen bekommen zu haben.
i am honored to be awarded this prize.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich fühle mich geehrt und bin sehr stolz. danke!
ich fühle mich geehrt und bin sehr stolz. danke!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich fühle mich geehrt, dass ich diese gelegenheit hatte.
i feel honoured to have had that opportunity.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ich fühle mich geehrt ihn persönlich gekannt zu haben und ich vermisse ihn sehr.
he was truly a great man. i was honored to have known him personally and i miss him dearly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich fühle mich geehrt, weil mir diese gelegenheit geboten wird.
i am honoured to have this opportunity.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ich fühle mich geehrt, frau banotti, die anderweitige verpflichtungen wahrnimmt, zu vertreten.
i am very honoured to replace mrs banotti who is otherwise engaged.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ich fühle mich geehrt, als berichterstatter für diesen wichtigen bericht fungieren zu dürfen.
it is an honour to be chosen as the rapporteur for this important report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
der schutz des dracheneis ist eine wichtige aufgabe. ich fühle mich geehrt sie zu haben.
der schutz des dracheneis ist eine wichtige aufgabe. ich fühle mich geehrt sie zu haben.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich fuehl mich extrem geehrt!!!!!
ich fuehl mich extrem geehrt!!!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich fühle mich durch die unterstützung, die sie mir erweisen, außerordentlich geehrt.
i am particularly honoured by your support.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ich fühle mich geehrt und auch privilegiert, heute bei diesem kongress zu ihnen sprechen zu dürfen.
i feel both honoured and privileged to have been invited to address you at this conference today.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ich werde also versuchen, kurz stellung zu nehmen, und ich fühle mich geehrt, dies tun zu können.
i shall therefore attempt to make a brief comment, and am honoured to be able to do so.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
„ich fühle mich geehrt, dass ich die ersten em-medaillen sehen durfte.
“i feel honoured to have seen the first zurich 2014 medals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich bin salusa vom sirius, und ich fühle mich geehrt, ein sprecher im namen der galaktischen föderation sein zu.
i am salusa from sirius and feel honored to be a spokesman on behalf of the galactic federation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: