Hai cercato la traduzione di kein grat zulässig da Tedesco a Inglese

kein grat, der die auftragswalzen oder das gummituch einschneiden kann.
no burs on the cutting edges which may cause cuts and scores on the application roller or in the blanket.

durch den hohen rundlauf der antriebselemente sowie dem einsatz von spezialsägeblättern wird nahezu kein grat erzeugt.
the high concentricity of the drive elements and the use of special saw blades means that hardly any burring occurs during machining.

durch den hohen rundlauf der antriebselemente sowie dem einsatz von speziellen schneidwerkzeugen wird nahezu kein grat erzeugt.
the high concentricity of the drive elements and using special saw blades means that hardly any burring occurs.

der schwertfisch lebt in den meisten ozeanen der erde und wird in sehr vielen ländern gefischt, so in japan, usa, italien, spanien, kanada, republik korea, china, taiwan, philippinen und mexiko. mit seinem fleisch, das fast an steak erinnert (wegen seiner konsistenz, der scheibengröße, weil es keine gräten hat) ist er sehr beliebt, vor allem in asien und am mittelmeer, und überall ist er opfer von Überfischung.
swordfish are found in most of the planet’s seas and are fished by many countries, including japan, the united states, italy, spain, canada, south korea, china, taiwan, the philippines and mexico. the steak-like texture of its large, boneless fillets have made it a very popular eating fish, particularly in asia and around the mediterranean, and it is overfished almost everywhere.