Hai cercato la traduzione di knotenadresse da Tedesco a Inglese

knotenadresse
node address

lokale knotenadresse
local node address

nad knotenadresse, verwendet im protokoll t=1
nad node address used in t=1 protocol

die knotenadresse wird mit zwei dezimal kodierten drehwahlschaltern im bereich von 0 bis 63 eingestellt.
the node address is set in the range from 0 to 63 using two decimally coded rotary switches.

der ks 800 can wird somit individuell identifiziert und u.a. die knotenadresse und baudrate können übertragen werden.
this provides individual identification of the ks 800 can, whereby the node address a nd the transmission speed can be transferred.

die zuweisung der knotenadresse (1...99) erfolgt mit zwei drehschaltern, die sich auf dem gerät befinden.
the node address is assigned by means of the two rotary switches (0...99) on the product that houses the module.

andere vorgänge, wie das Ändern der knotenadresse eines feldbus segments, erfordern eine sorgfältige koordination zwischen dem leitsystem und dem handterminal 475.
other operations, such as changing the node address of a fieldbus segment, require careful coordination between the host control system and the 475 field communicator.

die zuweisung der knotenadresse (0...99) erfolgt mit zwei drehschaltern, die sich auf dem gerät befinden, in das das modul eingebaut ist.
the node address is assigned by means of the two rotary switches (0...99) on the product that houses the module.

die zuweisung der knotenadresse (1...99) erfolgt mit zwei drehschaltern, die sich auf dem gerät befinden, in das das modul eingebaut ist, oder durch eine software- nachricht.
the node address is assigned by means of the two rotary switches (1...63) on the product that houses the module.