Hai cercato la traduzione di kundenseitigen da Tedesco a Inglese

anpassung der schnittstellen an die kundenseitigen anforderungen
adaptation of the interfaces to the customer's requirements

serverseitige kontrollobjekte zur verarbeitung von kundenseitigen benutzerschnittstellenelementen
server-side control objects for processing client-side user interface elements

verwendung von trumpf standard- und kundenseitigen sonderwerkzeugen
trumpf standard and the customer's special tools can be used

verfahren und vorrichtung zum kundenseitigen erfassen von waren.
process and device for checking out goods.

keine fixen, kundenseitigen investitionen in hard- oder software
no capital expenditure on hardware and software

verfahren und vorrichtung zur kundenseitigen personalisierung von gsm-chips
method and device for customer personalization of gsm chips

das fertige backrohr wird über ein portaltransfer dem kundenseitigen hängeförderer übergeben.
the finished baking oven is transferred by a portal-type transfer station to the overhead conveyor of the customer.

beim kundenseitigen piloten stattet bosch die lieferungen mit rfid-tags aus.
at the customer's pilot project bosch equips the deliveries with rfid tags.

der einsatz von trumpf standard-, fremd- und kundenseitigen sonderwerkzeugen ist möglich
trumpf standard, third-party and the customer's special tools can be used

vielfältige möglichkeiten für eine direkte anbindung der kundenseitigen systeme durch ein eigenes entwickler-team
wide range of options for direct connection to customer systems using our in-house team of developers

die kommunikation und datenverarbeitung mit dem kundenseitigen netzwerk lässt sich sowohl über ethernetkabel wie auch über wlan einbinden.
both ethernet and wlan can be used for communication and data processing with the customer

Über den exakten liefer- und leistungsumfang und die kundenseitigen leistungen informiert sie unser speziell für sie erarbeitetes angebot.
you are informed regarding the exact delivery and service volume and the client’s obligations by our offer specially drawn up for you.

der integrierte usb-port erlaubt den anschluss eines kundenseitigen usb-flash-speichers oder einer externen festplatte.
the built-in usb port allows the use of customer-supplied usb flash memory devices or external hard drives.

kba pressnet zur planung, voreinstellung und prozesssteuerung sowie ein proof-system und eine prime-schnittstelle zum kundenseitigen lms-system.
kba pressnet for scheduling, presetting and process control including a proofing system and a prime interface to the customer’s lms system.

korrosionsschutz-beschichtungen nach din en iso 12944 und ztv-ing (bast.), ztv-baw sowie gemäß speziellen kundenseitigen werksnormen
corrosion prevention coatings according to din en iso 12944 and ztv-ing (bast.), ztv-baw as well as according to customers' special factory standards

anhand von digitalen bilddateien wird das bild bedruckt, welche kundenseitig gestellt werden.
the printed image will be produced of digital image files. these files will be provided by the costumer.