Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die figurenreihe war ursprünglich ein wettbewerbsvorschlag aus dem wettbewerb zum bau einen brunnes an der langelinie-promenade.
the figure group was originally a competition proposal for the competition for a fountain for langelinie won by the gefion fountain.
die kleine meerjungfrau () ist die bezeichnung einer bronzefigur an der uferpromenade "langelinie" in kopenhagen.
the sculpture is displayed on a rock by the waterside at the langelinie promenade in copenhagen, denmark.
- sie koennen den transfer hafen kopenhagen langelinie - flughafen kopenhagen kastrup mindestens 48 stunden vorzeitig reservieren;
- the transfer copenhagen kastrup airport - malmo cruise port can be booked at least 48 hours in advance;
- das fahrzeug fuer den transfer hafen kopenhagen langelinie - flughafen kopenhagen kastrup haengt vor der verfuegbarkeit ab, wenn sie es buchen
- the kind of vehicle used during the transfer copenhagen kastrup airport - malmo cruise port depends on the availability at the moment you reserve it
17 th august um langelinie in kopenhagen ist ein abend über den üblichen . hier , 100 kontrabässe aus der ganzen welt spielen ein konzert mit historischen segelschiffen , tänzer , drag queens und lichtkunst in schwebenden landschaften .
17th of august at langelinie in copenhagen is an evening beyond the usual. here, 100 double basses from around the world play a concert with historic sailing ships, dancers, drag queens and light art in floating sceneries.
auf einem felsen am ufer st langelinie finden sie eine kleine bronzeskulptur. es ist die darstellung der kleinen meerjungfrau von hans christian andersen. die kleine skulptur ist dort seit dem 23. august 1913 gelegen, auch wenn er sonst 6 monate bei einer ausstellung in shanghai zurück im jahr 2010 verbringte.
on a rock at the waterside at langelinie you will find a small bronze sculpture. it’s depicting hans christian andersen’s the little mermaid. the little sculpture has been there since the 23rd of august 1913, although it did spend six months at an exhibition in shanghai back in 2010.