Hai cercato la traduzione di liste der warenpositionen da Tedesco a Inglese

liste der warenpositionen - ausfuhr
export list of items

muster der liste der warenpositionen — ausfuhr
specimen of the export list of items

muster der liste der warenpositionen versand/sicherheit
specimen of the transit/security list of items

die liste der warenpositionen ist bestandteil des sicherheitsdokuments.“
the list of items shall form an integral part of the security and safety document.’;

die liste der warenpositionen ist bestandteil des versandbegleitdokuments bzw.
the list of items shall form an integral part of the transit accompanying document or the transit/security accompanying document.";

die felder der liste der warenpositionen sind vertikal erweiterbar.
the boxes of the list of items are vertically expandable.

einheitspapier ausfuhr/sicherheit — liste der warenpositionen (‚epasldwp‘)
export/security sad list of items (essloi)

die felder der liste der warenpositionen sind vertikal nicht erweiterbar.
the boxes of the list of items are not vertically expandable.

erläuterungen zur liste der warenpositionen — sicherheit und den erforderlichen angaben
explanatory notes and particulars (data) for the security and safety list of items

die felder der liste der warenpositionen — ausfuhr sind vertikal erweiterbar.
the boxes of the export list of items are vertically expandable.

erläuterungen zur liste der warenpositionen — ausfuhr und den erforderlichen angaben (daten)
explanatory notes and particulars (data) for the export list of items

zweites unterfeld: gesamtzahl der ausgedruckten blätter (einschließlich liste der warenpositionen).
second subdivision: total number of sheets printed (including list of items)

erläuterungen zur liste der warenpositionen versand/sicherheit und den erforderlichen angaben (daten)
explanatory notes and particulars (data) for the transit/security list of items

die liste der warenpositionen versand/sicherheit enthält die für warenpositionen in der anmeldung zutreffenden daten.
the transit/security list of items shall contain the data specific to items of goods within the declaration.

zweites unterfeld: gesamtzahl der ausgedruckten blätter (versandbegleitdokument/sicherheit, liste der warenpositionen).“
second subdivision: total number of sheets printed (transit/security list of items).’

die mrn ist auf der ersten seite und auf allen listen der warenpositionen aufzudrucken.
the mrn shall be printed on first page and on all lists of items.

2454/93 enthalten, und es sollte ihm eine liste der warenpositionen beigefügt werden, wenn die sendung aus mehr als einer warenposition besteht.
it should contain the data defined in annex 30a to regulation (eec) no 2454/93 and it should be supplemented by a list of items where the consignment consists of more than one item of goods.

(3) das "ausfuhrbegleitdokument" und die damit verbundene liste der warenpositionen nach artikel 796a der verordnung (ewg) nr.
(3) the export accompanying document and the related list of items provided for in article 796a of regulation (eec) 2454/93 should also be adapted to include the data set out in annex 30a to regulation (eec) no 2454/93.

enthält die anmeldung mehrere warenpositionen, wird dem versandbegleitdokument im sinne von absatz 2 eine liste der warenpositionen nach dem muster in anhang 45b beigefügt.
where the declaration contains more than one item of goods, the transit accompanying document referred to in paragraph 2 shall be supplemented by a list of items corresponding to the specimen set out in annex 45b.

b) es wurde ein einheitspapier ausfuhr/sicherheit nach dem muster in anhang 45k und eine liste der warenpositionen ausfuhr/sicherheit nach dem muster in anhang 45l verwendet.
(b) using an export/security single administrative document corresponding to the specimen set out in annex 45k and an export/security list of items corresponding to the specimen set out in annex 45l.