Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die luftoffensive reißt nicht ab.
the air attacks are unrelenting.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
armee einer groß angelegten luftoffensive der 3.
the was an army of the imperial japanese army during world war ii.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die monate mai und juni 1943 waren höhepunkt der luftoffensive.
the stirling was also limited to a lower operational height.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die metareflektor luftoffensive. expeditionen an einen der sichersten orte der welt
the metareflector air offensive. expedition to one of the safest places in the world
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
operation linebacker war der codename einer luftoffensive der "u.s.
operation linebacker was the title of a u.s.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
märz 2006 und war die bis dato größte luftoffensive seit dem offiziellen kriegsende am 1.
according to the us military, it was the largest air assault in iraq since the u.s. invasion in 2003.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die bedeutung der p-51 für die amerikanische luftoffensive in europa kann nicht hoch genug eingeschätzt werden.
the significance of the p-51 for the american air offensive in europe cannot be assessed highly enough.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der viermotorige lancasterbomber war das gegenstück der raf zur amerikanischen b-17 und die hauptstütze in der luftoffensive des bomber command.
the raf's four-engined lancaster war britain's counterpart to america's b-17, and the mainstay of bomber command's air offensive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doch weder johnson noch verteidigungsminister robert mcnamara waren bereit eine größere eskalation zu veranlassen, sie wollten die kontrolle über die luftoffensive nicht aus der hand geben.
"rolling thunder" called for an eight-week air campaign consistent with the restrictions that johnson and secretary of defense robert s. mcnamara had imposed upon it.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
wir bedauern es allerdings, daß nicht gleichzeitig mit der luftoffensive eine europäische bodenpräsenz ins auge gefaßt und nicht parallel eine großangelegte humanitäre aktion zur aufnahme der ströme mittellos auf die straße getriebener flüchtlinge geplant wurde.
we nonetheless regret that a european presence on the ground was not planned at the same time as the air offensive and that large-scale humanitarian action was not envisaged to cope with the floods of destitute refugees thrown out onto the streets.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die publikation erschien anlässlich der ausstellung „heike mutter & ulrich genth. die metareflektor luftoffensive – expeditionen an einen der sichersten orte der welt“, 2006, kunsthalle recklinghausen.
the illustrated book was published on the occasion of the exhibition “heike mutter & ulrich genth: the metareflector air offensive. expedition to one of the safest places in the world “, 2006, kunsthalle recklinghausen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta