Hai cercato la traduzione di magazinplätzen da Tedesco a Inglese

maximale bearbeitungsflexibilität durch den einsatz von bis zu 90 magazinplätzen, vorgehalten im toolmaster linear
maximum processing flexibility through the use of up to 90 magazine stations, held in the toolmaster linear

"werkzeugmaschine zum spanabhebenden bearbeiten von werkstücken (42), mit einem stationären maschinengestell (22), mit einer werkzeugspindel (26) mit einer spindelaufnahme (28) zum einspannen eines bearbeitungswerkzeugs (30), mit einer ersten schlittenführung (14), mit deren hilfe die werkzeugspindel (26) in einer ersten achsrichtung (18) relativ zu dem maschinengestell (22) verfahrbar ist, mit einer zweiten schlittenführung (20), mit deren hilfe die werkzeugspindel (26) in einer zweiten achsrichtung (24) relativ zu dem maschinengestell (22) verfahrbar ist, wobei die erste schlittenführung (14) an der oberseite eines kreuzteils (16) angeordnet ist, das auf der zweiten schlittenführung (20) bewegbar ist, ferner mit einem werkzeugmagazin (50), das eine vielzahl von magazinplätzen (54) zum vorhalten einer vielzahl von bearbeitungswerkzeugen (30) besitzt, wobei das werkzeugmagazin (50) zumindest eine bewegungsbahn (52) aufweist, die an dem stationären maschinengestell (22) gelagert ist, und an der die magazinplätze (54) entlang laufen, und wobei die bewegungsbahn (52) eine mantelfläche (62, 64) definiert,
a control unit (90) for analyzing the electrical activity signal and the location signal and determining, responsive to the analysis, a position of the instrument (50) with respect to an image of the brain, and electrophysiological information regarding tissue (30) at the position; wherein the instrument (50) includes a delivery element (24) for delivering a pharmaceutical at a target location (30) responsive to the electrical signal and the location signal."