Hai cercato la traduzione di nach außen vertreten da Tedesco a Inglese

nach außen.
outwards.

die graduiertenschule wird nach außen vertreten durch:
die graduiertenschule wird nach außen vertreten durch:

vergabe nach außen
contracting out

bekanntmachung nach außen;
external visibility;

nach außen gerichtete blüte
outward-facing flower

initiativkomitee und dessen vertreter nach außen
initiative committee and its external representatives,

herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen, wer soll den euro nach außen vertreten?
mr president, ladies and gentlemen, who should represent the euro externally?

auch kleine länder müssen die gemeinsame außen- und sicherheitspolitik nach außen vertreten können.
small countries must also be able to represent the common foreign and security policy to the outside world.

die gemeinschaft insgesamt und die währungsunion werden in wirtschaftspolitischen fragen von der kommission nach außen vertreten.
on matters of economic policy, the commission shall conduct the external representation of the community as a whole and of the monetary union.

trägerorganisation (initianten) und deren vertreter nach außen
sponsoring organisation (initiators) and its external representatives,

mitglieder sollen das recyceln von büropapier nicht als eine form der datenvernichtung ansehen noch diese position nach außen vertreten.
members shall not consider or represent general office paper recycling as a form of destruction.

nach aussen .
to the outer side.

nach aussen:
nach aussen:

solidaritaet nach aussen
external solidarity

ich bitte sie alle, hier mitzuwirken, dass diese wichtige institution, die die europäische union als ganzes nach außen vertreten soll, möglichst bald wirklichkeit werden kann.
i would ask you all to play your parts in this, in order that this important institution, which is to represent the european union as a whole to the outside world, may take concrete form as soon as possible.

nach aussen angerollter rumpf
curled body

europäische unternehmen, die gemeinsam danach streben, verschiedene europäische kulturen zu integrieren und somit eine abgestimmte position nach außen vertreten, sind besser dafür gerüstet, weltweit eine führungsposition einzunehmen.
european companies that combine efforts to integrate the different european cultures and present a consolidated front to the outside world are better positioned to become a leader on the global stage.