Hai cercato la traduzione di neu ohne etikett da Tedesco a Inglese

seife kommt ohne etikett.
this soap comes without label.

- schüttgut, mit ohne ohne etikett (sinclair).
- loose, with or without label (sinclair).

preisvorstellung wären 27,- € inkl. versand , da es neu und ungetragen ist (aber ohne etikett).
preisvorstellung wären 27,- € inkl. versand , da es neu und ungetragen ist (aber ohne etikett).

die kommission berechnete das angebot neu, ohne das konsortium zu konsultieren.
the commission recalculated the consortium's bid without consulting the complainant.

partitionieren sie ihre virtuellen datenträger neu, ohne die virtuelle maschine starten zu müssen.
re-partition your virtual hard drives without booting your virtual machine.

wir definierten die proportionen und die oberflächenstruktur neu, ohne dabei die emotionale komponente zu schwächen.
to do that, we redefined basic proportions and the idea of driving, without losing the emotional involvement.”

der schalter 24 ist neu ohne funktion, da bei einem neuen ball immer genau ein buchstabe erleuchtet ist.
dip switch 24 has no function, because for a new ball always one letter is lit.

porvoo ist ein perfektes beispiel für die anmutige verbindung von alt und neu, ohne abstriche bei der authentischen atmosphäre zu machen.
porvoo is a perfect example of how gracefully the old can blend with the new, while still retaining its own unique atmosphere.

hier das gespräch der kassiererin und der alten dame , wobei die kasserierin ihre kollegin schon zweimal preise checken lassen musste , die dame immer artikel ohne etikett und somit ohne ean angeschleppt hatte .
here the talk of the cashier and the old lady, her colleague said kasserierin prices had it checked twice, the lady always had products with no label and thus dragged without ean.

das konsortium zieht 100 gramm von jedem präsentierten aceto ab und füllt diese menge in ein anonymes, lediglich nummeriertes fläschchen ohne etikett des herstellers um, um jegliche beeinflussung bei der endgültigen urteilsabgabe zu verhindern.
the consortium samples 100 grams (3.5 ounces) from each balsamic vinegar presented. this sample is put into an anonymous bottle, indicated only by a number without the manufacturer's label, to avoid any form of conditioning during judging.

alt+sysrq+b (startet neu. ohne die vorigen schritte käme des einem hardreset gleich).
alt+sysrq+b (reboots the system, without the previous steps this would be a hard reset).

sie können die flaschen aber auch ohne etiketten bestellen, so dass sie die etikettierung selbst vornehmen können.
in order to label bottles yourself, it is also possible to purchase unlabeled bottles.

* alt+sysrq+b (startet neu. ohne die vorigen schritte käme dies einem hardreset gleich).
* alt+sysrq+b (reboots the system, without the previous steps this is a 'hard reset').

seife kommt ohne etikett. seifeninhaltsstoffe: olivenöl, kokosfett, sahne, erdbeeren, bourbon-vanille, parfüm-Öl vanille, blaumohn, naoh, glitzerstaub
soap ingredients: olive oil, coconut oil, cream, strawberries, bourbon-vanilla, vanilla perfume-oil, blue poppy seeds, naoh, glitter dust

im november, dem monat der jungweintaufe, findet in pićan die veranstaltung martin ohne etikett (der faule martin) statt: eine ausstellung der jungeweine der labiner gegend sowie des mittel- und nordistriens.
in november, the month of the baptism of young wine, a festival called martin off labels (leni martin in the local dialect), an exhibition of labin area, central and northern istria young wines is held in pićan.

bänder aus spinnstoffen (einschließlich schusslosen bändern) (ohne etiketten, abzeichen und ähnliche waren)
narrow woven fabrics other than labels, badges and other similar articles