Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die perfekte ergänzung f ...
the perfect addition to the ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
menü extras - autokorrektur/autoformat - register wortergänzung
choose tools - autocorrect/autoformat - word completion tab
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die dichte schpatlewki kann man von der ergänzung der kleinen zahl des wassers regulieren.
density shpatlevki can be regulated addition of a small amount of water.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
http://www.parashift.com/c++-faq-lite/ eine gut ergänzung.
comp.lang.c++ http://www.parashift.com/c++-faq-lite/
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die ergänzung des zuckers, des spiritus, uwariwanije und die thermische bearbeitung haben die technologie vereinfacht.
addition of sugar, spirit, uvarivanie and thermal processing have simplified technology.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der binopterus bietet die ideale ergänzung zur solaranlage, so dass bei jedem wetter saubere energie erzeugt werden kann.
the binopterus is the perfect supplementing for solar power since you can produce clean energy in any kind of weather.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seine wohnung ist angenehm und für 3 paare geeignet sowie für alle verkehrsmittel sehr gut belichtet. wi-ergänzung l
his apartment is pleasant and suited for 3 couples, as well as very well exposed for all means of transport. wi-complement l
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das gemeinsame chanten der guru gita jeweils an den nachmittagen war eine willkommene ergänzung, bei der die teilnehmenden selbst aktiv sein konnten.
guru gita chanting in the afternoons was a welcome activity whereby all participants could actively take part in the chanting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine hormonale therapie darf nicht als ergänzung der operativen therapie in dem sinne verstanden werden, daà letztere dann nicht komplett zu sein braucht.
hormone therapy must not be understood as a supplement to surgical therapy in the sense that the latter can then be less complete.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nach der laufenden nummer, die dem material verliehen ist, wird auch die ergänzung des buchstabenindexes, der einige besonderheiten des materials charakterisiert zugelassen.
after a serial number, appropriated to a material, addition of the alphabetic index characterising some features of a material is supposed also.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rund um den raabtalradweg, der vom almenland in das thermenland im südosten der steiermark führt, haben sich hier zahlreiche rundtouren etabliert, die eine ideale ergänzung für einen erholsamen aktivurlaub in der oststeiermark darstellen.
numerous cycling circuits have established themselves around the raab valley cycling trail, which leads from the almenland into styrian spa country in the southeast of styria. these are an ideal complement for a relaxing active holiday in eastern styria.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieses stilvolle ergänzung zu ihrer garderobe ist in einer guten auswahl an farben erhältlich, dh sie können das perfekte modell holen zu ihrem kleiderschrank passen.
this stylish addition to your wardrobe is available in a good variety of colors, meaning you can pick the perfect model to match your closet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daher ist es unerl??lich, sich durch information, unterst?tzung und erg?nzung der nationalen rechtsvorschriften f?r eine hohe lebensqualität im alter zu engagieren.
we therefore need to galvanise public opinion so as to ensure that people 's later years are seen as a pleasant phase of life, and this means providing information and support, as well as consolidating national legislation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: