Hai cercato la traduzione di operationalisierung da Tedesco a Inglese

operationalisierung
operationalize

warum operationalisierung?
why operationalization

5. aspekte der operationalisierung
5. operationalization

stärkere operationalisierung des fortlaufenden pcd-arbeitsprogramms.
make the rolling pcd work programme more operational.

diese operationalisierung ist aus der kognitivistischen emotionstheorie abgeleitet.
this operationalization is derived from the cognitivist theory of emotion.

zirkulationstype-gasreinigungsapparat und verfahren für eine solche operationalisierung.
circulation type gas purification apparatus and method of operating the same.

weitere grundlegende prinzipien für die operationalisierung des artikels 11:
other basic principles in operationalising article 11:

zur operationalisierung des begriffs in der berufsbil-dungsforschung. bonn 2010
on the operationalisation of the term in vocational education and training research]. bonn 2010

kohärenz, komplementarität und koordinierung bei der operationalisierung von artikel 11:
coherence, complementarity and coordination in operationalising article 11:

so wird eine neue operationalisierung für das konzept der "situation" vorgeschlagen.
so wird eine neue operationalisierung für das konzept der "situation" vorgeschlagen.

die evaluationsforschung widmet sich der operationalisierung des kompetenzmodells auf der grundlage der grundkurse.
supported by experimental research in the laboratory and motivated by the actual practice of dispute resolution outside, the aim is to transform the theoretical foundation to a workable basis.

begriffe werden in der alltäglichen operationalisierung von ihrer mehr-bedeutung abgetrennt.
in ordinary usage, concepts are separated from their multiple meanings.

gaszirkulationstyp gas-laser-apparat und verfahren zu einer solchen operationalisierung.
gas circulation type gas laser apparatus and method of operating the same.

2/ operationalisierung des abkommens für beschäftigung und soziale inklusion aus der nw-region
2/ operational regional pact for employment and social inclusion in the north western region of development

konsolidierung des projekts eu‑silc, entwicklung der längsschnittverbreitung und vollständige operationalisierung des bruttoeinkommenskonzepts.
consolidation of the eu-silc project, development of the longitudinal dissemination and full operationalisation of the gross income concept;

diese operationalisierung von internationalen kooperationsskripts in einem breiteren anwendungskontext würde ebenfalls zur steigerung der validität beitragen.
this operationalization of internal collaboration scripts in a wider context of application is expected to advance validity to a notable extent.

ausarbeitung und operationalisierung von qualitätsstandards für bildungs- und berufsberater unter einbezug bereits existierender nationaler und internationaler richtlinien
quality standards for educational and vocational counsellors building on existing national and international guidelines

dies beginnt bei der systematischen operationalisierung der unternehmensstrategie und geht bis zur erkennung und nutzung von optimierungspotenzialen in der täglichen arbeit in prozessen.
this starts at systematic operationalization of business strategy and leads up to identification and utilization of opportunities for optimization in daily work in processes.

frageformulierung: die präzise operationalisierung des untersuchungsgegenstandes in verständlicher sprache ist die voraussetzung für aussagefähige statistische indikatoren und problemorientierte interviewleitfäden.
questionnaire design: the precise operationalisation of the research topics in clear language is a precondition for useful statistical indicators and problem-oriented interview structures.

bei der auswertung von fernerkundungsdaten wendet delphi imm das konzept der operationalisierung der auswertungsschritte an und vermittelt kunden und partnern somit eine frühzeitige einbindung in den auswertungsprozess.
the concept of operationalization of the evaluation steps is a fundamental principle of the remote sensing business. hardly less important is the invitation of customers and partners in the evaluation process at an early stage.