Hai cercato la traduzione di private galerien da Tedesco a Inglese

galerien
art gallery

manche wurde in private galerien umgewandelt, andere sind jetzt souvenirshops.
some have been converted to private galleries, while others became souvenir shops.

in den letzten jahren sind in jerewan zudem zahlreiche private galerien entstanden.
moreover, many private galleries are in operation, with many more opening every year, featuring rotating exhibitions and sales.

die privaten galerien waren selbstverständlich auch geöffnet.
the private galleries were off course also open.

museen und private sammlungen - museen, sammlungen und galerien - tal der entdeckungen - deu - dolina soče
private museum collections - museums, collections and galleries - valley of discoveries - home - dolina soče

liste der galerien: privat: touristinformationszentrums in jihlava
list of galleries: aqua park: tourist information center of jihlava

die galerie rīga ist die größte private galerie der stadt.
it is the largest private gallery in riga.

die übrigen räume und die galerie dienen als private refugien.
the other rooms and the gallery are reserved as private space.

an der ausstellung sind insgesamt 12 tschechische galerien sowie private sammler beteiligt.
a total of 12 czech galleries and private collectors will participate in the exhibition.

die kunstausstellung ist in diesem jahr quantitativ kleiner geworden um platz für ein erweitertes literarisches programm zu schaffen, aber die private galerien zeigten auch wie immer spannende kunst.
the art exhibitions were limited this year in favour of an extended literary programme, but also the private galleries had, as usual, exiting exhibitions.

die sacher galerie bietet einen idealen platz für geschlossene veranstaltungen und private feiern.
the sacher galerie offers an ideal setting for closed events and private celebrations.

private führung durch die ausstellung kunst in berlin 1880-1980 in der berlinischen galerie
private guided tour through the berlinische gallery’s exhibition art in berlin 1880-1980

elegante schönheit posiert ihre privaten fotos in sozialen netzwerken und erotische galerien ausgiebig und zu veröffentlichen.
elegant beauty posing extensively and publish their private photos on social networks and erotic galleries.

der stolz des hotels ist die private galerie mit den originalen von andy warhol - mihal gallery.
the hotel is really proud of its private gallery containing original pieces of art of andy warhol - mihal gallery.

das parisian laundry ist eine private galerie, die in den wunderschön restaurierten räumen einer ehemaligen wäscherei grössere thematische ausstellungen organisiert.
the parisian laundry is a private gallery that stages large themed exhibitions in the beautifully restored rooms of a former laundry.

die bildende kunst wird von der gemeinde wien durch förderungsmaßnahmen (stipendien, ankäufe, subventionen, preise usw.) besonders unterstützt; auch private galerien sind ein wichtiger faktor.
the city of vienna supports the fine arts by providing grants, buying art objects, granting subsidies and awarding prizes; private galleries also play an important role.

artexchange 1. istrische messe für kunstgegenstände - 12 eingeladene, anerkannte private galerien stellen die renommiertesten künstler aus kroatien, teilen sloweniens und italiens vor. auf der messe gibt es zusätzliche events in hinsicht auf die welt der bildenden kunst und hat einen verkaufscharakter
artexchange the 1st istrian art fair - 12 invited prominent private art galleries represent the most eminent artists from croatia, parts of slovenia and italy. various art events will complement the fair and works are available for purchase.

der mariengarten bietet zwei private galerien in vokšice und in bukvice oder as denkmal von j. b. foerster in osenice an. obwohl dieses gebiet in der vergangenheit zum beispiel aus der sicht der touristenwegmarkierung ein bisschen vernachlässigt wurde, stellt der mariengarten einen idealen platz für den familienurlaub oder die fahrradtouristik dar.
the marian garden also offers two private galleries in vokšice and bukvice or the memorial of j. b. foerster in osenice. although tourist marking in this area used to be rather neglected, the marian garden is the ideal location for a family or cycling holiday.

ich denke nicht, dass es in albanien überhaupt einen kunsthandel gibt. es gibt ein paar kunstinstitutionen, ein paar private galerien, die zeitgenössische kunst unterstützen, aber keine kunstsammler. daher können wir nicht vorgeben, es gäbe wirklich einen kunstmarkt in albanien.
i don’t think there is really any art marketing in albania. there are a few art institutions, a few private galleries that promote contemporary art, but no art collectors, so we can’t say there is really an art market in albania.

allein die 17 staatlichen museen der stiftung preußischer kulturbesitz bilden den größten museumskomplex des kontinents. hinzu kommen umfangreiche spezialsammlungen von überregionaler bedeutung (bauhaus–archiv, brücke–museum) und über 200 private galerien.
the seventeen national museums of prussian cultural heritage foundation alone make up the biggest museum complex on the continent (“museum island”; lower photograph: pergamon altar). there are also extensive special collections of international significance (bauhaus archive, brücke museum) and more than 200 private galleries.