Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
risikobeurteilung
estimation of risks
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
zielgerichtete risikobeurteilung
targeted risk assessment
risikobeurteilung und finanzierungsmodelle
risk assessment and financial models
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
schritt 1: risikobeurteilung
step 1: risk evaluation
die risikobeurteilung bei potenziellen krisen;
the risk assessment of potential crises,
Ultimo aggiornamento 2017-01-23 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
konzerns sowie die risikobeurteilung und liquiditätssituation
situation as well as the system of risk assessment and the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
die risikobeurteilung und damit verbundene prüfungshandlungen,
risk assessment procedures and related activities
stellungnahme der agentur: ausschuss für risikobeurteilung
agency opinion: committee for risk assessment
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
online risikobeurteilung nach din en iso 14121-1
höhenmodelle (bspw. für die risikobeurteilung in hochwasserregionen)
elevation models (e.g. for risk evaluation in flood regions)
2.3 sicherheit von maschinen, risikoanalyse und risikobeurteilung
2.3 safety of machinery, risk analysis and risk assessment
daher kann keine aussagekräftige risikobeurteilung vorgenommen werden.
a relevant risk assessment is therefore not feasible.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
4.4.2 verfahren zur risikobeurteilung (2/2)
abstract (2/2)
die risikobeurteilung erfolgt im rahmen der führungsstruktur des konzerns.
the risk assessment process correlates with the management structure of the business units.
wir führen für unser unternehmen jährlich eine risikobeurteilung durch.
we carry out a risk assessment in respect of our business on a yearly basis.
nach einer risikobeurteilung der station werden weitere sicherheitseinrichtungen behandelt.
after completing a risk assessment for the station, other safety devices are addressed.
die risikobeurteilung dient dazu, die maschine schrittweise sicherheitstechnisch zu optimieren.
the risk assessment is destined to gradually optimize the machine with regard to the safety features.
schritt 1: risikobeurteilung :: leuze electronic :: the sensor people
step 1: risk evaluation :: leuze electronic :: the sensor people
die einzelstaatliche risikobeurteilung erfolgte nach der von der europäischen kommission gebilligten methodik.
the national risk assessment follows the methodology agreed by the european commission.
Ultimo aggiornamento 2017-02-23 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
aufgaben identifizieren, die für die risikobeurteilung und internen revisionen automatisiert werden können
identify tasks that can be automated for risk assessments and internal audits