Hai cercato la traduzione di sich lösende oder fallende teile da Tedesco a Inglese

steigende oder fallende kennlinie,
increasing or decreasing output,

der sich lösende bast der fußmatte, der napf der katze,
the furniture, and the dish for the cat,

schnell sich lÖsende reibungsbremsen und kupplungen mit hohem drehmoment.
quick release, high torque, friction brakes and clutches.

c-sample: werkzeug fallende teile, alle technischen anforderungen erfüllt (inkl. dauerhaltbarkeit)
c-sample: off-tool parts, all technical requirements met (including durability)

herabfallen sich lösender gegenstände
hit by falling objects

kennlinie steigend oder fallend,
increasing or decreasing characteristic curve,

der goldhandel immer führen spekulanten auf steigende oder fallende preise, schwankende goldpreis auf dem markt kann entweder gewinne oder verluste des geldes führen wette.
the gold trade has always lead speculators to bet on rising or falling prices, fluctuating gold prices on the market can cause either gains or losses of money. what are the old gold jewelry that can easily sell for cash.

meteore, oder fallende sterne, sind der menschheit nicht unbekannt. man kann sie nachts sehen, wenn man bei seinen nächtlichen beobachtungen ausdauert.
meteors, or falling stars, are not unknown to mankind, who can see them nightly if they persevere in their nightly watch.

unfall durch geworfenen, geschleuderten oder fallenden gegenstand
struck by thrown projected or falling object

hat die fähigkeit, auf dem laufenden steigend oder fallend halten
has the ability to keep abreast of increasing or decreasing

für den europäischen tsunami wird eine große leere entstehen, eine sich ausbreitende spreizung, kein steigendes oder fallendes land an beiden seiten der verwerfung.
for the european tsunami, there will be a large void, a spreading apart, not rising or falling land on either side of the fault line.

chemikalien können das reduzieren. allerdings trinken sie die chemikalien zusammen mit den sich lösenden ablagerungen.
chemicals can be added to reduce this. of course, you drink the chemicals along with the “loosened” “scale”.

zu diesen zielfonds gehören auch fonds, die nicht nur von steigenden, sondern auch von seitwärts tendierenden oder fallenden aktienmärkten profitieren können.
these target funds also include funds which are able to benefit not only from rising, but also from falling equity markets or equity markets tending to move sideways.

auch hier gibt es zahlreiche varianten, je nach bedürfnissen und wünschen des versicherten (z.b. todesfall-risikoversicherungen mit steigenden oder fallenden versicherungssummen).
there are numerous variants available, depending on the needs and wishes of the insured (e.g. term life insurance with increasing or decreasing face values).