Hai cercato la traduzione di stellt dar da Tedesco a Inglese

das museum stellt dar:
our museum presents the tools and technologies of:

diese seite stellt dar:
the site presents:

- messen, feiern, stellt dar
- fairs, partys, shows

das versuchen, ipod an den computer aber nichts anzuschließen stellt dar.
trying to connect ipod to the computer but nothing is showing.

die form von cheiron, der ideale ausbilder des heroischen alters, stellt dar
the form of cheiron, the ideal instructor of the heroic age, presents an

beschreibung. stellt dar, wieviele knoten und kanten sich im diagramm befinden.
description. shows how many nodes and edges there are on the diagrams.

schaubild 10.1 stellt dar, in welcher form die meldungen übermittelt wurden:
chart 10.1 below illustrates how the communications were sent:

herr patten stellt dar, wie diese frage im bereich der aussenbeziehungen beantwortet wurde.
mr patten looks at how this question is being answered in the field of external relations.

die ausgabe verändern: stellt dar, wie die standardeinstellungen von lilypond verändert werden können.
tweaking output: shows how to change the default engraving that lilypond produces.

die tabelle 9 stellt dar, wie die gläser nach ihrer knoop-härte klassifiziert werden.
table 9 shows how the glasses are classified according to knoop hardness.

der geldkurs stellt dar, was man in der kurswährung erhält, wenn man eine einheit der basiswährung verkauft.
the bid price represents what will be obtained in the quote currency when selling one unit of the base currency.

das stellt dar haben die wirkung von becalm für ihre augen. nette melodien werden im hintergrund spielen.
nice melodies will play in background.

das bild stellt dar, was es darstellt, unabhängig von seiner wahr oder falschheit, durch die form der abbildung.
the picture represents what it represents, independently of its truth or falsehood, through the form of representation.

das elektron hat quantenzahlen. dieses stellt dar, daß das elektron erheblichen widerstand gegen das Ändern seiner position hat.
the electron has quantum numbers. this shows the electron has substantial resistance against changing its position.

die mitteilung stellt dar, daß wir unsere ziele der verringerung von emissionen erreichen können, ohne unserer wirtschaft zu schaden.
the communication shows that we can achieve our emission reduction targets without harming our economies.

diese aufzeichnung stellt dar, daß ihr fortschritt im kurs und in ihrem ausbilder verbesserungsvorschläge anbieten kann (wenn notwendig).
this record will show your progress in the course and your instructor can offer suggestions for improvement (if necessary).

die wfc-broschüre "regenerative cities" von herbert girardet stellt dar, wie solche beziehungen aussehen können.
introducing the concepts of "agropolis", "petropolis" and "ecopolis" this wfc brochure by herbert girardet explains how such a healthy relationship can be built.

der deutsche unesco-kommission e.v. in bonn stellt dar, weshalb nicht nur materielle kulturgüter einen schutz benötigen:
the german commission for unesco with its seat in bonn explains why not only tangible cultural heritage needs to be protected:

der „current ratio“ (liquiditätskoeffizient) ist der für die finanzanalyse bekannteste ratio. er stellt dar, was das netto arbeitskapital tatsächlich ist.
the current ratio is the best known ratio of financial analysis. it presents in relative terms what net working capital measures in absolute terms.

ich stellte dar, daß du diese information auf vorher zufällig gestoßen haben würdest.
i figured you would have come across that piece of information before.