Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wert ist der betrag der umzurechnenden währung
value is the amount in the currency to be converted.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geben sie den umzurechnenden betrag im richtigen währungsfeld ein.
please enter the amount to calculate in the appropiate currency field.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geben sie den umzurechnenden wert in das entsprechende feld ein und klicken sie dann auf berechnen.
type the value you want to convert in the according field and then click on calculate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die umrechnung einer menge vollständig geschliffenen reises auf eine entsprechende menge halbgeschliffenen reis erfolgt durch multiplizierung der umzurechnenden menge mit dem für halbgeschliffenen reis in artikel 1 absatz 3 festgesetzten satz.
the conversion of a quantity of milled rice into a corresponding quantity of semi-milled rice shall be effected by multiplying the quantity to be converted by the rate fixed in article 1(3) for semi-milled rice.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die umrechnung von auf andere währungen lautenden beträgen in die vertragswährung erfolgt jeweils zum täglichen referenzkurs , den die ezb für die umzurechnende währung veröffentlicht oder , hilfsweise , zum jeweiligen marktkurs , zu dem die ezb an diesem geschäftstag den umzurechnenden währungsbetrag gegen die vertragswährung kaufen oder verkaufen kann .
die umrechnung von auf andere währungen lautenden beträgen in die vertragswährung erfolgt jeweils zum täglichen referenzkurs , den die ezb für die umzurechnende währung veröffentlicht oder , hilfsweise , zum jeweiligen marktkurs , zu dem die ezb an diesem geschäftstag den umzurechnenden währungsbetrag gegen die vertragswährung kaufen oder verkaufen kann .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(1) a) die umrechnung des wertes einer menge geschälten reises auf den wert der gleichen menge paddy-reis erfolgt: - indem der umzurechnende wert durch den in artikel 1 absatz (1) für paddy-reis genannten satz dividiert und
1. a) the conversion of the value of a quantity of husked rice into the value of the same quantity of paddy rice shall be effected by: - dividing the value to be converted by the rate fixed in article 1 (1) for paddy rice, and
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: