Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
und versucht sich abzusetzen.
to stay the course and took the race in 5 on again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und er muss sich auch so verhalten.«
and should behave accordingly.«
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fühlen sie sich auch so?
is that how you feel?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wer gibt zuerst auf und versucht sich wegzuwinden?
who will be the first to give up and try to roll away?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sie versucht sich zu erholen.
it's trying to recover.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoffentlich verhält es sich auch so.
i hope that this is in fact the case.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sie fühlt sich auch so an. ".
bussling is an action applying to one thing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
– anna brabbelt mehr und versucht sich verbal zu äußern.
anna gabbles more and tries to speak.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jim bleibt michelle treu und versucht, sich kara zu erwehren.
kara becomes intoxicated; jim drives her home, and she tries to seduce him.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cindy drückt lia weg und versucht, sich auf sie zu setzen.
cindy pushes lia back and tries to sit upon her.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seine frau erfährt von ihrem verhältnis und versucht sich umzubringen.
his wife learns of the relationship and attempts suicide.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der frankfurter flughafen ist neben der stadt und versucht sich auszudehnen.
the airport frankfurt is next to the town and tries to expand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der fahrgast stutzt. er blickt von der zeitung auf und versucht sich zu orientieren.
for more information on this project, please switch to the german version of the website.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der bürgermeister lässt sich jedoch nicht beeindrucken und versucht, sich an florència zu vergreifen.
however, the mayor tries to take sexual advantage of florència instead.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aber sie hat unzweifelhaft die fahne der serbischen unabhängigkeit seit 1995 hochgehalten und versucht, sich auch gegen die großmächte zu behaupten.
but indubitably it has kept up the banner of serbian independence since 1995 and attempts to assert itself also against the great powers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der ausführende steht neben dem radio und versucht, sich auf die klänge des senders zu konzentrieren.
the performer stands close to the radio and tries to concentrate on the sound of the frequency.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ditta hat dieses vertrauen hintergangen und versucht, sich hinter der fassade seines berufs zu verschanzen.
mr ditta has betrayed this trust and attempted to hide behind the veneer of his profession.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die iskcon versteht sich heute als etablierte hinduistische gemeinschaft und versucht, sich im interreligiösen dialog zu etablieren.
this preference to socialise within iskcon may be due to feeling understood by people who share a similar experience of growing up.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die deutsche welle akademie versuchte sich auch.
die deutsche welle akademie versuchte sich auch.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allison versuchte sich auch zweimal beim indianapolis 500.
allison ran in the indianapolis 500 twice, with a best finish of 25th in 1975.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: