Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ein eingetragener und geschützter warenname, geprägt von einer amerik. firma.
a registered and protected product name, characterized by an american company.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die verwendung ohne erwähnung etwa bestehender patente, gebrauchsmuster oder warenzeichen begründet nicht die annahme, eine ware oder ein warenname sei frei von schutzrechten.
the use without mentioning existing letters patent, petty patent or trademarks, does not give reason for the assumption, a good or tradename is free of trademark rights.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auf dieselbe weise ist es angebracht, daß bereits am warennamen erkennbar ist, daß es einen unterschied zwischen schokolade mit beziehungsweise ohne kakaobutter gibt, gemäß den Änderungsanträgen 56 und 57 der fraktion die grünen.
similarly it is reasonable that it should be apparent from the brand name that there is a distinction between chocolate with and without cocoa butter, in accordance with the green group 's amendments nos 56 and 57.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: