Hai cercato la traduzione di wird der bauteilpreis angeglichen da Tedesco a Inglese

wird der
type of room

wird der...
wird der...

nun wird der...
nun wird der...

außerdem wird der
«now towards the end of the year, here and there in

aufgenommen wird der...
aufgenommen wird der...

-wird der behälter
-the vessel shall be made of:

Über sie wird der luftdruck im mittelohr dem der umgebung angeglichen.
ear wax is produced by glands in the skin of the outer portion of the ear canal.

das blatt wird der
the incoming address of this article is :

im oktober wird der ...
in october the ?day ...

... wird der mast errichtet.
... the mast is erected.

elektronenstrahl wird der strahl
– in electron beam welding, the quality of

dabei wird der motor...
the engine is decoupled...

wird der kohäsionsfonds beibehalten?
will the cohesion fund be maintained?

dadurch wird der status dieser beschäftigtengruppe stärker an den der „standardarbeitnehmer“ angeglichen.
it makes the status of temporary agency workers more similar to that of "standard" employees.

damit wird der binnenmarkt in den sektoren, in den die rechtsvorschriften angeglichen sind, in der praxis ausgeweitet.
in practice, they extend the single market in areas where legislation is aligned.

diese verbindung wird eustachische röhre genannt. Über sie wird der luftdruck im mittelohr dem der umgebung angeglichen.
this passage helps to keep the pressure of the air in the middle ear equal to that of the outside world.

nach dem einbringen in das auge wird der ph-wert durch die pufferwirkung der tränenflüssigkeit auf den physiologischen ph-wert angeglichen.
==see also==*artificial tears*carboxymethyl cellulose*mydriasis*refractive error*tetrahydrozoline hydrochloride*visine==references==

mit der abänderung nr. 37 wird der wortlaut der richtlinie an den einer kürzlich von der arbeitsgruppe 29 der un/ece angenommenen entschließung angeglichen.
the purpose of amendment no 37 is to bring the wording into line with a resolution recently adopted by working group 29 of the united nations economic commission for europe.

durch die abänderung 32 wird der richtlinienentwurf an das aarhus-Übereinkommen angeglichen, da festgelegt wird, dass anträge auf zugang zu umweltinformationen abgelehnt werden können, um personen zu schützen, die freiwillig informationen zur verfügung stellen, dies aber unter der bedingung tun, dass die informationen nicht freigegeben werden.
amendment 32 aligns the draft directive to the aarhus convention by stating that requests for access to environmental information can be refused for reasons of protection of persons supplying voluntarily information on condition that the information will not be given out.