Hai cercato la traduzione di zeilenbeschriftungen da Tedesco a Inglese

enthält zeilenbeschriftungen
contains row labels

spalten-/zeilenbeschriftungen automatisch suchen
automatically find column and row labels

ist dieses markierfeld aktiv, so werden zeilenbeschriftungen berücksichtigt.
check here to include row labels in the consolidation area.

entfernen sie die markierung im feld spalten/zeilenbeschriftungen automatisch suchen.
remove the check in the check box in front of automatically find column and row labels.

in diesem bereich geben sie an, ob spaltenköpfe oder zeilenbeschriftungen bei der konsolidierung berücksichtigt werden sollen.
in this section, you can indicate whether column headers or row labels should be taken into account during consolidation.

dies können beispielsweise das verändern spalten- und/oder zeilenbeschriftungen oder eine aktualisierung der quelldaten sein.
the event also occurs each time you change for example the fields list or when updating the pivottable data.

ist eines der angebotenen markierfelder aktiviert, so werden bei unterschiedlichen spaltenköpfen oder zeilenbeschriftungen in den einzelnen tabellenbereichen getrennte konsolidierungen für diese spalten oder zeilen durchgeführt.
if one of the offered check boxes is selected, then separate consolidation will be executed for varying column headers or row labels in the individual table areas.

und die höhe der zeile verändert, indem ich wie gewohnt die linie zwischen den zeilenbeschriftungen verschoben habe. leider war’s das dann erstmal, der browser hat gerechnet, aber es passierte nichts mehr.
then i tried to resize the height of the row as i'm usually doing this in my stand alone versions of excel. unfortunately this did not work, the browser tab freezed.

die schriftart für die zeilenbeschriftung.
10 the number of rows to display per page for a dynamic grid.