Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kernkraftwerke sind ohnehin tickende zeitbomben.
power plants generally are a ticking time-bomb in our midst.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
all diese atomkraftwerke sind tickende zeitbomben.
the fact is that all these nuclear power stations are veritable time bombs.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
"lügen sind zeitbomben, die darauf warten hochzugehen"
"lies are time bombs just waiting to explode" *)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
blindgÄnger: alarm in der zeitbomben-zone (deutschland)
blindgÄnger: alarm in der zeitbomben-zone (deutschland)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viele menschen sind eigentlich als tickende zeitbomben nach amerika zurückgekommen.
many returned to america as ticking time-bombs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das gefährdungspotential dieser tickenden zeitbomben bürden wir nur nachfolgenden generationen auf.
all we would be doing would be to burden future generations with the potential dangers from these ticking time-bombs.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trotz dieser langsam tickenden zeitbombe wird die erweiterung doch weitergeführt.
despite this time bomb which is slowly ticking away, enlargement will go ahead.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: