Hai cercato la traduzione di für gelungen halten, da Tedesco a Italiano

für wichtig halten
ritenere importante

zeitlimit für verbindung halten
tempo massimo per mantenere in vita:

zeitlimit für "verbindung halten"
tempo massimo di mantieni in vita

das ist gelungen.
ci siamo riusciti.

es ist kroatien gelungen, die inflation niedrig zu halten.
la croazia è riuscita a contenere i tassi d’inflazione.

verbindung halten für
mantieni la connessione per

auch das ist gelungen.
È appunto al riguardo che qualcosa non va.

ist uns das gelungen?
sarebbe come cercare di proibire le mietitrebbiatrici o i trattori.

das ist eigentlich gelungen.
quest'abitudine si diffonde sempre più.

das ist ihnen gelungen!
quattordici milioni di cittadini e le loro famiglie ne fanno esperienza ogni giorno.

ich halte die vereinbarung trotz allem für gelungen.
il presente accordo resta comunque, a mio avviso, un buon accordo.

ist dieses vorhaben gelungen?
il tentativo è riuscito?

dies ist ihnen weitgehend gelungen.
e' uno degli eventi fondamentali, se non l'evento fondamen-

schmidhuber gelungen, eine einigung herbeizuführen.
pratica mente l'abbiamo respinto all'unanimità.

daß es gelungen ist, die ausgaben um 13% unter dem plafond der bewilligten zahlungsermächtigungen zu halten.
che si è riusciti a mantenere le spese del 13% al di sotto del massimale degli stanziamenti di pagamento votati.

10. der gemeinschaft ist es nicht gelungen, mit den entwicklungen der letzten zehn jahre schritt zu halten.
le realizzazioni della comunità

das istuns teils gelungen, teils nicht.
se ci si chiede se siamo riusciti nell’intento, la risposta è altempo stesso «sì» e «no».

ich halte den bericht für sehr gelungen und unterstütze ihn von ganzem herzen.
poiché la relatrice non è presente in sala, avrà facoltà per primo l'onorevole rübig.

halter für scheidetrichter
supporti per imbuti di decantazione

enthaltenen vorschlag stimmen, denn sie hält ihn für verwaltungstechnisch gelungen und für ausgewogen und in juristischer hinsicht einwandfrei.
peraltro, un prodotto sviluppato quale surrogato del pcp in questo settore è stato ritirato dal mercato dallo stesso fabbricante, che ne ha consta tato la pericolosità.