Hai cercato la traduzione di anschlüsse dürfen nicht kurzgesc... da Tedesco a Italiano

dürfen nicht verwendet werden
non sono ammesse:

dürfen nicht abgewiesen werden.
e l'avanguardia non è nemmeno chiusa.

dürfen nicht verwendet werden:
non può essere utilizzato:

sie dürfen nicht überschritten werden
5 mg/nm3 orari medi e non devono essere

sie dürfen nicht alleingelassen werden.
era stata una trovata brillante.

drittlandsmoste dürfen nicht vinifiziert werden.
i mosti provenienti da paesi terzi non possono essere vinificati;

die bankkonten dürfen nicht überzogen werden.
gli scoperti di conto non sono consentiti.

leitlinien dürfen nicht zu verwirrlinien werden!
stasera vi chiediamo di essere pronti a riconsiderare la questione e a limitarvi a dare dei consigli, dato che un'ulteriore normativa non è necessaria e servirebbe solo a rendere la situazione più difficile.

peristaltikhemmende arzneimittel dürfen nicht gegeben werden.
non devono essere somministrati medicinali che inibiscono la peristalsi.

folgende anwendungen dürfen nicht zugelassen werden:
non devono essere autorizzati i seguenti usi:

bolus-injektionen dürfen nicht verabreicht werden.
non devono essere somministrate iniezioni in bolo.

stimulanzien (analeptika) dürfen nicht angewendet werden.
gli stimolanti (analettici) non devono essere utilizzati.

e) mineralische stickstoffdünger dürfen nicht verwendet werden.
e) non è consentito l'uso di concimi minerali azotati;

d) mineralische stickstoffdünger dürfen nicht eingesetzt werden;
d) non è consentito l’uso di concimi minerali azotati;

— befristete arbeitsverträge dürfen nicht unbegrenzt verlängert werden;
in tale comunicazione, adottata per iniziativa del vicepresidente sig.

sozialdumping dürfe nicht geför­dert werden.
afferma inoltre che non bisogna favorire il dumping sociale.

diese sichtweise dürfe nicht vernachlässigt werden.
si tratta di una prospettiva necessaria.