Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bringt die wwu koordinierungsgewinne mit sich?
l'uem offre dei vantaggi in fatto di coordinamento?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der abend nahte.
la sera si avvicinava.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das bringt die gemeinschaft
noi stiamo ora formando presso di noi 19 funzionari per la programmazione energetica e la gestione di conservazione dell'energia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der dialekt bringt die idee gut zum ausdruck.
il dialetto esprime bene il concetto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denn was bringt die bisherige zusammenarbeit mit sich?
infatti, con decreto del dicembre 1991 il governo olandese ha revocato l'obbligo dell'uso dell'olandese sulle etichette dei generi alimentari.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und was bringt die zukunft?
cosa accadrÀ domani?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dies bringt die weitere liberalisierung der niederlassungsvorschriften mit sich.
le concessioni che non sono entrate in vigore il 1° luglio 2000 saranno applicate prossimamente su base autonoma, in attesa che si concludano i protocolli aggiuntivi agli accordi europei.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was bringt die haushaltspolitische lockerung denn letztlich mit sich?
cosa significa, in definitiva, «rilassamento» di bilancio?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bringt die ausgewählten widgets nach vorn
porta avanti gli oggetti selezionati
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er bringt die daten zu den regionalen
il documento aggiorna i dati sulle disparità
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auf diesem gebiet bringt die reform weitgehende veränderungen mit sich.
quanto poi alle quattro richieste dell'onorevole dury desidero far osservare, a proposito della tutela della funzione di ricerca esercitata dalle donne, che all'istituto europeo di firenze esiste un dipartimento con questa specializzazione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allerdings bringt die e‑economy auch politische herausforderungen mit sich.
ma suscita anche nuove sfide potenziali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rockmusik bringt die lokale entwicklung in schwung
la musica rock:un asse di sviluppo locale
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
betrug bringt die gesamte gemeinschaft in verruf.
passiamo adesso all'opera svolta dalla commissio ne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
welchen nutzen bringt die anwendung von cinqaero?
quali sono i benefici dell’uso di cinqaero
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieser mangel an respekt bringt die gemeinschaft in den
ha facoltà di parlare l'onorevole relatore.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
für die verbraucher bringt die vorgeschlagene regelung mehr auswahl,
i consumatori avranno più scelta,
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das schwedische berufsbildungssystem was bringt die europäische integration?
caratteristiche della formazione professionale in finlandia
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das licht stört sehr, besonders während der abend sitzungen.
la crisi dell'economia britannica infatti induce gli operatori ad astenersi da ogni tipo di sostegno nei confronti della sterlina.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieser abend bringt einem shakespeare und den ausspruch „bringt girlanden" in erinnerung.
a quanto pare questa è una sera che richiama shakespeare che ci invita a «recar ghirlande».
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta