Hai cercato la traduzione di folgeerzeugnisse da Tedesco a Italiano

flachs förderung folgeerzeugnisse
derivati derogatorio destinazioni

beratungsgruppe "oliven und folgeerzeugnisse"
gruppo consultivo "olive e prodotti derivati"

getreide, folgeerzeugnisse von getreide, backwaren
cereali, derivati di cereali, prodotti della biscotteria, della panetteria e della pasticceria

ständige gruppe "oliven und folgeerzeugnisse"
gruppo permanente olive e prodotti derivati

schokolade, zuckerwaren und ihre folgeerzeugnisse, süßwaren
cioccolato, zucchero c loro derivati, dolciumi

flachs und hanf förderung der kohleindustrie lebensmittel- und folgeerzeugnisse
prodotti alimentari e derivati misure tariffarie derogatorie destinazioni particolari

fachgruppe "oliven und folgeerzeugnisse" des beratenden ausschusses für fette
sezione specializzata "olive e prodotti derivati" del comitato consultivo dei grassi

europäischen finanzinstitute verbessert, insbesondere auf den weltmärkten für rohstoffe und folgeerzeugnisse.
processo di decisione politica sono tra gli elementi basilari del modello di società scelto dall'unione europea.

fachgruppe "Ölhaltige früchte und folgeerzeugnisse" des beratenden ausschuss für fette
sezione specializzata "semi, frutti oleosi e prodotti derivati" del comitato consultivo dei grassi

die neuregelungsvorschläge müssten eine wirkliche kennzeichnung und rückverfolgbarkeit der gvo und der folgeerzeugnisse gewährleisten.
le proposte di regolamentazione dovrebbero garantire un' efficace etichettatura nonché la rintracciabilità degli ogm e dei prodotti da essi derivati.

geführten waren in form einer abgabe auf erdöl und chemische folgeerzeugnisse beinhalten, zu prüfen.
il rapporto era stato predisposto nel giugno del 1986 da una commissione composta da eminenti personalità e presieduta dall'on. co lombo.

die unter den sektor geflügelwirtschaft fallenden er zeugnisse gelten ebenfalls als folgeerzeugnisse von getreide. diese vorschrift
sulla base delle informazioni tra dalle autorità nazionali, riguardo

lebensmittel- und folgeerzeugnisse leder, häute und felle, schuhe löhne und arbeitsdauer luftfahrtindustrie luftverkehr
infrastrutture di trasporto repressione delle infrazioni al diritto comunitario ...

26.04.1994 vorabentscheidung "währungsausgleichsbeträge für folgeerzeugnisse von mais - ungültigerklärung -zeitliche wirkungen"
26.4.1994 pregiudiziale "importi compensativi monetari sui prodotti derivati dal granoturco declaratoria di invalidità -- effetti nel tempo" (plenum)

(*) gilt nur für personen von mindestens 16 lahren. 220 (**) es wird davon ausgegangen, daß die folgeerzeugnisse von gg rn und von
(**) si suppone la presenza di prodotti di decadimento di ^ iii. «• ili g6rn nellamisura in cui essi sono presenti nell'aria non filtrata.

zu diesem zweck wird die gemäß absatz 9 für tomaten-/paradeiserkonzentrate und ihre folgeerzeugnisse festgesetzte beihilfe um 5,37 % gekürzt.
a tal fine, l'aiuto stabilito per i concentrati di pomodori e i loro derivati a norma del paragrafo 9 è ridotto del 5,37 %.

sie erläßt nach dem verfahren des artikels 17 die notwendigen maßnahmen für die in artikel 1 genannten erzeugnisse und, falls es die umstände erfordern, für die ursprungserzeugnisse und deren folgeerzeugnisse.
essa adotta, secondo la procedura prevista all'articolo 17, le misure necessarie per i prodotti di cui all'articolo 1 e, se la situazione lo richiede, per i prodotti d'origine o i prodotti derivati da tali prodotti.

somit können der verbraucherindustrie stärke und bestimmte folgeerzeugnisse zu einem niedrigeren preis zur verfügung gestellt werden als demjenigen, der sich bei anwendung der vorschriften der gemeinsamen marktorganisation für die fraglichen erzeugnisse ergeben würde.
scopo di questa restituzione è far sì che le industrie interessate possano disporre dell'amido, della fecola e di taluni prodotti derivati a un prezzo inferiore a quello che risulterebbe dall'applicazione delle norme dell'organizzazione comune di mercato per i prodotti considerati.

c) "folgeerzeugnisse": ein aus tierischem gewebe in einem herstellungsverfahren gewonnener stoff wie collagene, gelatine oder monoklonale antikörper;
c) "derivato", un materiale ottenuto da un tessuto animale mediante un processo di fabbricazione, come ad esempio collagene, gelatina, anticorpi monoclonali;

dieser vorschlag, dem die stellungnahme des wissenschaftlichen veterinärausschusses vom april zugrundeliegt, zielt darauf ab, für bestimmte folgeerzeugnisse das im märz dieses jahres verhängte ausfuhrverbot für rinder und rind­fleischerzeugnisse aus dem vereinigten königreich aufzuheben.
la proposta, basata sul parere scientifico formulato in aprile dal comitato scientifico veterinario, riguarda la revoca, per taluni prodotti derivati, dell'embargo deciso nello scorso marzo sulle esportazioni di bovini e di prodotti a base di carni bovine provenienti dal regno unito.