Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
„dna-fundstellendatensatz“ ein dna-profil und eine kennung;
«dati indicizzati sul dna» profilo dna e numero di riferimento;
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e) "dna-fundstellendatensatz" ein dna-profil und eine kennung;
e) "dati indicizzati sul dna" profilo dna e numero di riferimento;
Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
die endgültige zuordnung daktyloskopischer daten zu einem fundstellendatensatz des datei führenden mitgliedstaats erfolgt durch die nationale kontaktstelle des ersuchenden mitgliedstaats anhand der automatisiert übermittelten fundstellendatensätze, die für eine eindeutige zuordnung erforderlich sind.
la conferma di una concordanza tra i dati dattiloscopici e i dati indicizzati dello stato membro che gestisce lo schedario è effettuata dal punto di contatto nazionale dello stato membro richiedente sulla base dei dati indicizzati necessari ad una attribuzione univoca trasmessi in modo automatizzato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fundstellendatensätze dürfen keine daten enthalten, aufgrund deren der betroffene unmittelbar identifiziert werden kann.
i dati indicizzati non contengono alcun dato che consenta l'identificazione diretta della persona interessata.
Ultimo aggiornamento 2016-12-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: