Hai cercato la traduzione di gemeinschaftszeugnisses da Tedesco a Italiano

ende des gemeinschaftszeugnisses (*)"
fine del certificato comunitario (*)"

ausstellung des gemeinschaftszeugnisses
compilazione del certificato comunitario

nr. 11 ausstellung des gemeinschaftszeugnisses
11 compilazione del certificato comunitario

muster des gemeinschaftszeugnisses fÜr binnenschiffe
modello di certificato comunitario per la navigazione interna

a) bei der erneuerung des gemeinschaftszeugnisses
a) all'atto del rinnovo del certificato comunitario:

artikel 2.06 - gültigkeitsdauer des gemeinschaftszeugnisses
articolo 2.06 - periodo di validità del certificato comunitario

muster eines zusÄtzlichen gemeinschaftszeugnisses fÜr binnenschiffe
modello di certificato comunitario supplementare per la navigazione interna

• das muster eines zusätzlichen gemeinschaftszeugnisses für binnenschiffe.
questo parametro è indispensabile per valutare le conseguenze di un eventuale incidente dovuto alla fusione del nocciolo del reattore.

spätestens bei erteilung oder erneuerung des gemeinschaftszeugnisses nach dem 30.
3 ultima frase | requisiti dei dispositivi di azionamento | n.s.t., al più tardi alla data di rilascio o di rinnovo del certificato comunitario posteriormente al 30 dicembre 2049 |

erteilung oder erneuerung des gemeinschaftszeugnisses nach dem 1.1.2045“
rilascio o rinnovo del certificato comunitario posteriormente all’1.1.2045»

n.e.u., spätestens bei erteilung oder erneuerung des gemeinschaftszeugnisses
n.s.t., al più tardi alla data di rilascio o di rinnovo del certificato comunitario

[, spätestens bei erteilung oder erneuerung des gemeinschaftszeugnisses nach dem 30.
1 2a frase | dispositivi di salita | n.s.t., al più tardi alla data di rilascio o di rinnovo del certificato comunitario posteriormente al 30 dicembre 2049 |

spätestens bei erteilung oder erneuerung des gemeinschaftszeugnisses nach dem 30 december 2029 |
22 ter.03 | secondo dispositivo di azionamento del mezzo di governo indipendente | n.s.t., al più tardi alla data di rilascio o di rinnovo del certificato comunitario posteriormente al 30 dicembre 2024 |

n.e.u., spätestens bei erteilung oder erneuerung des gemeinschaftszeugnisses nach dem 1.1.2026
n.s.t., al più tardi alla data di rilascio o di rinnovo del certificato comunitario posteriormente all’1.1.2026

7.05 nummer 2 | kontrolle der signallichter | erteilung oder erneuerung des gemeinschaftszeugnisses |
2 | controllo delle luci di navigazione | rilascio o rinnovo del certificato comunitario |

n.e.u., spätestens bei erteilung oder erneuerung des gemeinschaftszeugnisses nach dem 1.1.2010“
la seguente voce relativa all’articolo 7.02, paragrafo 2, è inserita dopo la voce relativa all’articolo 6.08, paragrafo 1:

• die gemeinsamen bestimmungen über technische vorschriften für binnenschiffe und über die einführung eines gemeinschaftszeugnisses für binnenschiffe;
queste due linee sono meno avanzate dalla linea tokamak ma presentano vantaggi potenziali per le applicazioni al reattore.

11.04 | gangbord | [30]erste erteilung oder erneuerung des gemeinschaftszeugnisses nach dem 30.
11.04 | ponti laterali | [30] primo rinnovo del certificato comunitario posteriormente al 30 dicembre 2049 se di larghezza superiore a 7,30 m |

15.05 | anzahl der fahrgäste | erteilung oder erneuerung des gemeinschaftszeugnisses nach dem 1.1.2015 |
15.05 | numero di passeggeri | rilascio o rinnovo del certificato comunitario posteriormente all' 1.1.2015 |

9.13 | notabschaltvorrichtungen | n.e.u., spätestens bei erteilung oder erneuerung des gemeinschaftszeugnisses nach dem 30.
9.13 | interruttori di emergenza | n.s.t., al più tardi alla data di rilascio o di rinnovo del certificato comunitario posteriormente al 30 dicembre 2024 |