Hai cercato la traduzione di gesellschaftsteuer da Tedesco a Italiano

gesellschaftsteuer
imposta sui capitali

gesellschaftsteuer verbietet.
sopprimere tali imposizioni».

gesellschaftsteuer einkommensteuer mehrwertsteuer
tassa di registro imposta sul reddito iva

gesellschaftsteuer auf die ansammlung von kapital
imposte indirette sulle raccolte di capitali

ansammiung von kapital gesellschaftsteuer ergebnisabführung- verlustübernahme
raccolta di capitali — imposta sui conferimenti — trasferimento dei risultali — assunzione del passivo

2 lung von kapital (gesellschaftsteuer-richtlinie) (
nell’aggiornamento di autunno, essa sottolinea la tendenza al ribasso o alla stagnazione del volume degli aiuti di stato nella maggioranza degli stati membri.

niederlassungsrecht gesellschaftsteuer mittelbare diskriminierung aufgrund der staatsangehörigkeit
inadempimento di stato -direttiva 84/466/euratom -protezione radiologica delle persone esposte ad esami e cure mediche

die ewtv fällt als personengesellschaft nicht unter gesellschaftsteuer.
il geie in quanto società di persone non è soggetto al pagamento della tassa di registro (gesellschaftssteuer).

ansammlung von kapital gesellschaftsteuer gewinnabflihrung c-50/91
inadempimento — direttiva cee - omessa trasposizione entro il termine stabilito

gesellschaftsteuer: 1 % bei ewtv mit stempelsteuer in den übrigen fällen
tassa di registro: 1% se il geie ha scopo di lucro o diritti di bollo del 3% negli altri casi.

(ansammlung von kapital -gesellschaftsteuer -ergebnisabführung -ver lustÜbernahme)
(rifiuti - nozione - autorizzazione e controllo dello smaltimento dei rifiuti)

die republik griechenland bestimmt die vorgänge, die sie von der gesellschaftsteuer befreit.
la repubblica ellenica stabilisce le operazioni che essa esenta dall'imposta sui conferimenti.

darüber hinaus sind die anerkannten zentren von der quellensteuer und der gesellschaftsteuer befreit.
infine, i centri riconosciuti beneficiano altresì di un’esenzione specifica relativa all’acconto sull’imposta mobiliare e alla tassa di registrazione sugli apporti di capitale, elementi costitutivi degli aiuti ritenuti incompatibili.

ansammlung von kapital -gesellschaftsteuer - verzicht aufeine kontokorrentforderung c-249189
raccolta di capitali — imposta sui conferimenti - prestito senza interessi fornito da un socio

"ansammlung von kapital - gesellschaftsteuer - gewinnabführung" (erste kammer)
con atti depositati il 19, il 20 e il 21 marzo 1990, il regno di spagna ha chiesto l'annullamento dei regolamenti (cee) del consiglio n.

(2) wendet ein mitgliedstaat diese regelung an, so unterliegen der gesellschaftsteuer:
2. se uno stato membro si avvale della √ di tale ∏ facoltà di cui al paragrafo 1, sono sottoposti all'imposta sui conferimenti :

ein mitgliedstaat kann jedoch davon absehen, sie für die erhebung der gesellschaftsteuer als kapitalgesellschaft zu betrachten.
tuttavia, gli stati membri possono non considerare queste ultime come tali ai fini dell'applicazione dell'imposta sui conferimenti.

juni 2005 wurde außerdem die abgabe von 0,5 % auf kapitaleinbringungen (gesellschaftsteuer) zum 1.
- la legge del 22 giugno 2005 prevede anche la soppressione - generale - della tassa di registro dello 0,5 % per i conferimenti di capitale statutario a decorrere dal 1o gennaio 2006.

ansammlung von kapital -gesellschaftsteuer - einlage pakets von anteilen an einer gesellschaft in eine andere gesellschaft
conferimenti di capitali — diritto di conferimento — conferimento in una società di un pacchetto azionario posseduto da altra società

beschäftigung, bildung und sozialpolitik indirekten steuern auf die ansammlung von kapital (gesellschaftsteuer) zu ändern.
occupazione, istruzione e politica sociale del consiglio del 17 luglio 1969 (x) concernente le imposte indirette sulla raccolta di capitali