Hai cercato la traduzione di gleichverteilung da Tedesco a Italiano

gleichverteilung
variabile casuale uniforme discreta

gleichverteilung von packett
distribuzione uniforme di plackett

diskrete zirkuläre gleichverteilung
legge uniforme discreta circolare

ich halte den ein wand nicht für ernsthaft, daß diese gleichverteilung erfolgen muß, damit die verordnungen durchkommen.
patterson (ed). — (en) signor presidente, saluto come positiva questa proposta di regolamento a nome di un'area della comunità che non può considerarsi una regione periferica, ossia la contea del kent, che io qui rappresento.

ein kurvenverlauf entlang der aus dem ursprung des koordinatensystems entspringenden 45°linie würde völlige gleichverteilung pro kopf bedeuten (·).
una curva che si sviluppasse lungo la linea dei 45° uscente dall'origine del sistema di coordinate significherebbe una distribuzione pro capite perfettamente uniforme (').

die untere kurve zeigt die durchschnittswerte zu den ausgaben für unterkunft je segment,wobei die zahlen sortiert und kumuliert werden und die obere linie eine theoretische gleichverteilung darstellt.
la curva inferiore indica i valori di spesa medi per ciascun segmento, ottenuti ordinando e accumulando le cifre, mentre quella inferiore rappresenta un’ipotetica distribuzione uniforme.

die tabelle eignet sich jedoch nicht für vergleiche des grads der gleichverteilung zwi­schen den einzelnen ländern, da sie sich auf nationale untersu­chungen stützt, die sich in der methodik, den begriffsbestim­mungen und den zugrundegelegten zeiträumen voneinander unterscheiden.
la tabella conferma in generale ciò che ci si poteva aspettare quanto a gerarchia di redditi per le diverse categorie socieconomiche : le famiglie non agricole la cui fonte principale di reddito è un'attività indipendente, sono, insieme ai quadri superiori, quelle che godono dei redditi più elevati.

die bekannten daten legen weiterhin nahe, daß fortgeschrittenere und dynamischere dienstleistungsaktivitäten — banken und versicherungen und solche, die in anderen dienstleistungskategorien enthalten sind — weit von einer gleichverteilung über die gemeinschaft entfernt sind.
la questione della dimensione e del numero degli sportelli è, dunque, strettamente legata alle modalità scelte per soddisfare la domanda crescente.

da das pro-kopf-einkommen das ordnungskriterium für die abszisse ist und man es niemals mit einer vollkommenen gleichverteilung des einkommens (jeder verdient gleich viel) zu tun hat, ist die lorenzkurve für die einkommensverteilung immer konkav; das heißt, sie verläuft rechts von der 45°-linie.
poiché il reddito pro capite è il criterio di disposizione in ascissa, e poiché non si verifica mai una distribuzione perfettamente uniforme del reddito (per cui tutti guadagnano lo stesso), la curva di lorenz per la distribuzione del reddito risulta sempre concava, ovvero si sviluppa sempre a destra della linea dei 45°.