Hai cercato la traduzione di haushaltsvorstand da Tedesco a Italiano

haushaltsvorstand
capofamiglia

frau (haushaltsvorstand)
capofamiglia (donna)

haushaltsvorstand ehepartner
0 vincolo con il capofamiglia

stellung zum haushaltsvorstand
rapporto con il capofamiglia

nationale definitionen von haushaltsvorstand
definizione nazionale del capofamiglia

endgültige stichprobeneinheit ist der haushaltsvorstand.
si utilizza una distribuzione ottimale e la dimensione campionaria è di circa 2.000 famiglie.

tabelle 9: definition von haushaltsvorstand
tavola 9 - definizione del capofamiglia

haushaltsvorstand 4.4. referenzperson 4.5.
capofamiglia 4.4.

arbeitslose nach dem verwandschaftsverhältniszum haushaltsvorstand (1987)
disoccupati per vincolo con il capofamiglia: 1987

referenzperson: der haushaltsvorstand wird vom haushalt bestimmt.
misurare i consumi privati costituiti da tutti i beni e i servizi acquistati o autoconsumati dalle famiglie per il soddisfacimento dei propri bisogni.

arbeitslose nach verhältnis zum haushaltsvorstand — 1988 (in %)
disoccupati secondo il legame con il capofamiglia — 1988 (%)

ist keines der haushaltsmitglieder erwerbstätig, ist die refer­enzperson der haushaltsvorstand.
inoltre l'indagine è stata impiegata per analizzare i redditi delle famiglie, le abitudini di acquisto, il possesso di beni durevoli e le prestazioni sociali in natura.

i haushaltsvorstand d ehepartner des haushaltsvorstands 3 kind des haushaltsvorstands i sonstige
i capofamiglia i coniuge del capofamiglia i figlio del capofamiglia i altri eurostat

1 haushaltsvorstand 2 ehe- oder lebenspartner des haushaltsvorstands 3 sonstige person
1 capofamiglia 2 coniuge o convivente 3 altra persona

von dieser entlassungsmaßnahme sind nur arbeitnehmerinnen betroffen, die nicht haushaltsvorstand sind.
questa misura di licenziamento col pisce unicamente lavoratrici non capifamiglia.

die familienangehörigen erhalten leistungen von der kasse, welcher der haushaltsvorstand angehört.
i familiari di un assicurato ricevono le prestazioni dalla cassa presso cui è iscritto il capofamiglia.

mindestsatz: ­ haushaltsvorstand: bfr 624 täg­lich ­ alleinstehende : bfr 48o täg­lich
•jrj anni: uomini 60 anni: donno b) υ j iulili i?

6 weder der haushaltsvorstand noch sein partner arbeitet, aber ein anderes haushaltsmitglied 7 kein haushaltsmitglied arbeitet
6 lavorano il capofamiglia o il suo coniuge o convivente ma nessun altro componente della famiglia non lavorano né il capofamiglia né il suo coniuge o convivente ma lavorano almeno altri due componenti della famiglia non lavorano né il capofamiglia né il suo coniuge o convivente ma lavora un altro componente della famiglia nessuno lavora

28 7 6 demographie und bevölkerung haushalt haushaltung privater haushalt wohnpartei bevölkerungsaufbau alleinstehende person hausfrau familie haushaltsvorstand
partenariato per la pace sn iniziativa intesa a migliorare la stabilità e la sicurezza in europa tramite il rafforzamento dei legami tra la nato e i paesi dell'europa centrale e orientale o altri stati della csce.

für einen haushaltsvorstand beläuft sich diese unterstützung im prinzip auf 75 % des tatsächlichen einkommens des vorhergehenden jahres. die
per i capifamiglia tali assegni corrispondono in linea di massima al 75 % del reddito effettivo dell'anno precedente.