Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ich möchte gerne
10, dell'onorevole marck (h-423/87): di cereali dall'arabia
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und ich möchte gerne
ma per tutti gli altri
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich möchte gerne ein wort hinzufügen.
in assenza degli interroganti, alle interrogazioni nn.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich möchte gerne wissen, weshalb.
ma non è ancora stata fatta. vorrei sapere perché.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich möchte gerne eine frage stellen.
volevo formulare una domanda.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ich möchte gerne betonen, was auch umweltmi
più tardi avremo anche la possibilità di discutere come fare e come realizzare i risultati desiderati all'interno dell'unione europea.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich möchte gerne vier kurze bemerkungen machen.
ad ogni modo, l'assemblea ha preso una decisione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich möchte gerne wissen, was das heißen soll.
la guerra del golfo causerà e tramanderà ingiustizie in questa regione tanto tormentata.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich möchte gerne auf diese punkte kurz eingehen.
il fatto che si operi efficacemente non significa che si debba essere esclusi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich möchte gerne drei oder vier dinge klarstellen. len.
perché dunque darsi la zappa sui piedi?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich möchte gerne auf das flair-programm zurückkommen.
presidente. — la discussione congiunta è chiusa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich möchte gerne das urteil der kommission darüber hören.
vorrei sentire che cosa ne pensa la commissione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich möchte gerne dem herrn kollegen tuckman etwas sagen.
né io né i miei amici siamo stati mai implicati in qualsivoglia vicenda terroristica o fatti di violenza.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich möchte gerne herrn muntingh meinen tief empfundenen dank aussprechen.
vorrei, a nome del mio gruppo, illustrare breve mente alcune esigenze che emergono dalla risoluzione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich möchte gerne erfahren, welche absichten die kommission diesbezüglich hegt.
avrei poi ascoltato volentieri la commissione per sapere che intenzioni ha.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ich möchte gern eine bemerkung machen.
fu presentata un'interrogazione sullo stato di avanzamento della proposta di direttiva sulle galline ovaiole.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich möchte gern darüber bescheid wissen.
e lo nominerò perché non serve a nulla continuare a fingere.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich möchte gern alle mißverständnisse aus der welt schaffen.
scritto al presidente del consiglio «ecofin» per riferire i pareri dei ministri dei trasporti sulla necessità di uno studio da parte della commissione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich möchte gern kurz auf die einzelnen argumente eingehen.
la discussione è resa d'attualità dall'attesa del l'opinione pubblica.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich möchte gern wissen, wie sie die kontrolle sehen.
che argomenti di politica sanitaria sono quelli che propongono una tassazione della birra, ma non del vino?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: