Hai cercato la traduzione di notfallsituationen da Tedesco a Italiano

notfallsituationen im pflanzenschutz
situazioni di emergenza fitosanitaria

3.2.1 notfallsituationen
3.2.1 le situazioni di emergenza

bewältigung nuklearer notfallsituationen
gestione in caso di emergenze nucleari

beanstandungen, produktrückruf und entblindung in notfallsituationen
reclami, richiamo del prodotto e smascheramento d'emergenza

die vorhandenen frühwarnsysteme der kommission für notfallsituationen
i sistemi esistenti di allarme rapido in caso di emergenza predisposti dalla commissione

der eusf kann nur im fall von notfallsituationen intervenieren.
il fsue interviene solo per operazioni di emergenza.

zusammenarbeit zur bekämpfung der verschmutzung bei notfallsituationen;
cooperazione per combattere l’inquinamento in situazioni di emergenza;

dieses arzneimittel dient der behandlung in notfallsituationen.
questo medicinale è un trattamento d’emergenza.

dosisüberwachunq in notfallsituationen für einsatzkräfte) des katastrophenschutzes)
controllo di dose nelle situazioni di emergenza ) per i lavoratori del settore )

3.2 vorkehrungen für notfallsituationen und ein würdiges lebensende
3.2 disposizioni riguardanti le situazioni di emergenza e una fine dignitosa della vita

verfahren für die vorbereitung auf und das verhalten in notfallsituationen und
procedure per prepararsi e rispondere alle situazioni di emergenza; e

die katastrophenschutzdienste müssen also auf verschiedenartige notfallsituationen vor bereitet sein.
turali o tecnologici e le relative conseguenze non ecologiche. la protezione civile deve essere in grado di far fronte ai diversi tipi di emergenze gravi.

verfahren für die vorbereitung auf und das verhalten in notfallsituationen; und
procedure di preparazione e di intervento nelle situazioni di emergenza;

die vorbeugung oder milderung der folgenvon notfallsituationen ist von höchster bedeutung.
prevenire o ridurre gli effetti delle situazionidi emergenza è fondamentale.

fünftens brauchen wir wirkungsvolle reaktionen auf notfallsituationen im rahmen der Ölreserven.
quinto, dobbiamo reagire in modo efficace alle situazioni di emergenza in materia di scorte petrolifere.

maβnahmen zur förderung der bereitschaft notfallsituationen wie umweltunfälle in der region anzugehen.
azioni per promuovere la preparazione alle situazioni di emergenza, ad esempio in caso di incidenti ambientali nella regione.

abschluss der tätigkeiten sowie notfallsituationen, mit denen realistischerweise gerechnet werden muss.
si tiene conto delle attività passate, presenti e programmate.

a geben sie den zeitplan für die echtzeit-simulationen der reaktionen auf notfallsituationen an
a indicare il calendario per le simulazioni delle risposte in tempo reale a situazioni di emergenza.

notfallsituationen werden auch per luftverkehr bewältigt, und spanien erwähnt die existenz von krankenhausschiffen.
nelle situazioni di emergenza viene impiegato inoltre un trasporto aereo e la spagna segnala l'esistenza di navi ospedale.

bei klinischen prüfungen in notfallsituationen sind die verfahren zur bestimmung und dokumentierung der dringlichkeitssituation zu beschreiben.
nelle sperimentazioni cliniche in situazioni di emergenza, vanno descritte le procedure seguite per individuare e documentare la situazione di urgenza.