Hai cercato la traduzione di partikelfiltersubstrat da Tedesco a Italiano

c) starke rissbildung im partikelfiltersubstrat,
c) fessurazione rilevante del substrato del filtro antiparticolato;

das partikelfiltersubstrat wird im allgemeinen durch das zusammenkleben mehrerer filterteile gebildet und die kanäle werden verschlossen.
un substrato per il dpf è formato di norma incollando diversi elementi filtranti e i canali del dpf sono sigillati.

deshalb wird für die zwecke der entscheidung „partikelfilter“ gleichbedeutend mit „partikelfiltersubstrat“ verwendet.
per tale motivo nel seguito della decisione la sigla dpf verrà usata in alternativa a substrato di dpf.

weil das partikelfiltersubstrat über eine außerordentliche wärmebeständigkeit verfügen muss, wird das hierfür genutzte material (meistens silikonkarbid) bei sehr hoher temperatur und in sauerstofffreier umgebung hergestellt.
poiché il substrato dpf deve possedere un’elevata resistenza alla temperatura, il materiale (per lo più carbonato di silicone) deve essere preparato a temperature estremamente elevate e in un’atmosfera esente da ossigeno.

b) starkes schmelzen des partikelfiltersubstrats,
b) fusione di una parte rilevante del substrato del filtro antiparticolato;