Hai cercato la traduzione di reizerscheinungen da Tedesco a Italiano

- bei reizerscheinungen nicht mehr verwenden
- in caso d'irritazione, sospendere l'uso

symptome bzw. bindehautentzündungen auftraten, wobei es sich vermutlich um reizerscheinungen gehandelt hat.
il controllo immunologico dei lavoratori esposti al pruteen (*) durante il processo di produzione non ha permesso di rilevare reazioni allergiche anche se l'esposizione a concentrazioni di polvere superiori a 10 mg/m3 ha provocato la comparsa di sintomi di tipo influenzale e di congiuntivite dovuti probabilmente a irritazioni.

um lokale reizerscheinungen soweit wie möglich zu vermeiden, wählen sie bitte täglich eine andere injektionsstelle aus.
per evitare il più possibile reazioni infiammatorie locali si consiglia di cambiare ogni giorno la sede dell’ iniezione.

bei hunden wurden weder nach intravenöser, intraarterieller noch nach paravenöser gabe von cetrorelix in dosierungen, die deutlich über den für die anwendung am menschen vorgesehenen dosierungen lagen, anzeichen für arzneimittelbedingte lokale reizerscheinungen oder unverträglichkeit beobachtet.
non sono stati rilevati segni di irritazione locale o di incompatibilità riferibili al medicinale dopo iniezione endovenosa, endoarteriosa e paravenosa nel cane, pur avendo somministrato il cetrorelix in dosi decisamente superiori a quelle stabilite per uso clinico nell’uomo.

bei versehentlicher arterieller oder perivasaler verabreichung kann das rekonstituierte 5 mg/ml infusionslösungskonzentrat an der injektionsstelle [ist national umzusetzen] reizerscheinungen auslösen. 5 mg/ml konzentrat zur herstellung einer infusionslösung enthält poly(oxyethylen)-60-rizinusöl, das anaphylaktoide reaktionen hervorrufen soll.
[da implementare a livello nazionale] 5 mg/ ml concentrato per soluzione per infusione contiene olio di ricino poliossidrilato idrogenato ritenuto fattore scatenante di alcune reazioni anafilattoidi.