Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mst übermittelte die anfrage nach neuen spezialwerkstoffen an den lokalen ircpartner in trier, der sie im ircnetzwerk verbreitete.
la mst ha tra smesso la richiesta di nuovi materiali speciali al partner irc di zona, a treviri, e questi l'ha immessa sulla rete irc.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mst übermittelte die anfrage nach neuen spezialwerkstoffen an den lokalen irc-partner in trier, der sie im irc-netzwerk verbreitete.
la mst ha tra smesso la richiesta di nuovi materiali speciali al partner irc di zona, a treviri, e questi l'ha immessa sulla rete irc.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"nach spezialtechniken hergestellte schuhe" sind schuhe mit einem cif-preis je paar von nicht weniger als 7,50 eur, für sportzwecke, mit ein- oder mehrlagiger geformter sohle, nicht gespritzt, aus synthetischen stoffen, die insbesondere so beschaffen sind, dass sie durch vertikale oder laterale bewegungen verursachte stöße dämpfen, und mit besonderen technischen merkmalen wie gas- oder flüssigkeitsgefüllten hermetischen kissen, stoßabfedernden oder stoßdämpfenden mechanischen komponenten oder spezialwerkstoffen wie polymere niedriger dichte, die unter folgenden kn-codes eingereiht werden: ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998;
per "calzature contenenti una tecnologia speciale" si intendono le calzature che hanno un prezzo cif uguale o superiore a 7,5 euro/paio, destinate all'attività sportiva, con suola stampata, non per iniezione, a uno o più strati, fabbricata con materiali sintetici appositamente progettati per attutire gli urti dovuti ai movimenti verticali o laterali e con caratteristiche tecniche quali cuscinetti ermetici contenenti gas o fluidi, componenti meccaniche che attutiscono o neutralizzano gli urti o materiali come i polimeri a bassa densità, classificate ai seguenti codici nc: ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998;
Ultimo aggiornamento 2016-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta