Hai cercato la traduzione di umgerechnet da Tedesco a Italiano

tabelle 3, umgerechnet.
tabella 3, ricalcolata.

koks in kohle umgerechnet
coke in equivalente carbon fossile

auszubildende, umgerechnet in vollzeitäquivalente
apprendisti convertiti in unità a tempo pieno

insgesamt umgerechnet auf format a4
totale riportato al formato a4

insgesamt, umgerechnet auf format a4
totale ricondotto al formato a4

jeweils umgerechnet zum aktuellen währungskurs
entrambi convertiti ai tassi di cambio di mercato

nennwert, umgerechnet zum aktuellen währungskurs
valore nominale, conversione al tasso di cambio di mercato

jeweils umgerechnet zum währungskurs per jahresende
entrambi convertiti ai tassi di cambio di mercato di fine esercizio

2325/88 ( 5 ), festgesetzten satz umgerechnet .
467/67/cee della commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (cee) n. 2325/88 (5).

insgesamt umgerechnet auf format a4 r/v
totale riportato al formato a4 r/v

nennwert, umgerechnet zum aktuellen währungskurs verpflichtend
valore nominale, partite in valuta estera convertite al tasso di cambio di mercato

nennwert, fremdwährungspositionen, umgerechnet zum aktuellen währungskurs
valore nominale, partite in valuta estera convertite al tasso di cambio di mercato

einlagen zum nennwert, umgerechnet zum aktuellen währungskurs
depositi a valore nominale, convertiti ai tassi di cambio di mercato

(l) koks mit dem faktor 1,3 umgerechnet.
(1) coke convertito in equivalente carbone (fattore 1,3).

passive rechnungsabgrenzungsposten nennwert, umgerechnet zum aktuellen marktpreis
valore nominale, partite in valuta estera convertite al tasso di cambio di mercato

nominalwert, fremdwährungspositionen, umgerechnet zum aktuellen währungskurs verpflichtend
passività relative a operazioni di acquisto a pronti con patto di rivendita a termine;

(1) umgerechnet zum kurs .bfr 40,598 = 1 ecu.
(1) tasso di cambio

diese zahl ergibt umgerechnet 4 511 000 tonnen.
tale cifra è equivalente a 4 511 000 tonnellate.

aktive rechnungsabgren ­ zungsposten nennwert, zum aktuellen rungskurs umgerechnet
valore nominale, partite in valuta estera convertite al tasso di cambio di mercato

erneut umgerechneter vorschuss
anticipazione rivalutata