Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bombard der aus der zeit von napoleon iii. stammt, wiederaufgeforstet wird. laßt uns in allen wäldern nach diesem beispiel vorgehen.
d'accordo infine che l'azione proposta formi og getto, all'interno del capitolo 38 del bilancio, di una linea speciale intestata all'azione comunitaria per la protezione deue foreste contro gu incendi e le piogge acide.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viele waldgebiete, diewährend oder kurz nach den kriegsjahren verwüstet oderabgeholzt worden waren, wurden wiederaufgeforstet,um die nachfrage nach holz zu befriedigen.
queste aree rappresentano gli ultimi residui di forestenaturali e del tradizionale uso del terreno boscato in europa e quindi hanno un valore scientifico ed ecologico estremamente elevato.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sechstel des waldgebiets durch brände zerstört. die fläche, die wiederaufgeforstet werden konnte, macht dagegen noch nicht einmal 20 % des verlorengegangenen bestandes aus.
presidente. — come deciso dall'assemblea, passiamo direttamente alla votazione delle sei seguenti proposte di risoluzione: la commissione intende accordare un aiuto supplementare di emergenza nei prossimi giorni ed anche per programmi di aiuti alimentari alle vittime della liberia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der ernst der lage spitzt sich zu, weil trotz der immer mehr geld verschlingenden maßnahmen zur bekämpfung die ser geißel die brände immer erschreckendere ausmaße annehmen und viel größere waldflächen vernichten, als in noch so mühsamer arbeit wiederaufgeforstet werden können.
oltre agli aiuti urgenti da concedere nei casi più gravi, è necessario fare immediatamente un inventario di quanto è stato fatto finora a tutti i livelli, nella prevenzione e nella lotta contro gli incendi, onde poterne trarre le opportune indicazioni.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beispielsweise dies: werden sie eine verordnung erlassen, die ausdrücklich vorsehen wird, daß erstens jede verbrannte waldfläche obligatorisch wiederaufgeforstet wird und nicht bebaut, nicht okkupiert, nicht verkauft werden darf?
llorca villaplana (ppe). — (es) signor presidente, dal momento che il signor commissario ha parlato della difficoltà di prevenire gli incendi e ha elencato le misure contemplate a questo proposito, vorrei suggerire il metodo a mio avviso più utile per i boschi greci, colpiti come quelli spagnoli dalla siccità.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: