Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
soweit geflügel oder vögel anderer spezies in kontaktbetrieben oder in haltungsbetrieben mit seuchenverdächtigem geflügel oder seuchenverdächtigen vögeln anderer spezies getötet bzw. geschlachtet wurden, folgende angaben:
fejn tjur ta’ l-irziezet jew għasafar oħrajn inqatlu jew ġew skarnati fi stabbilimenti li kellhom kuntatt jew li fihom tjur ta’ l-irziezet jew għasafar oħrajn li huma ssuspettati li ġew infettati bil-virus ta’ l-influwenza tat-tjur, tagħrif dwar:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(3) bis die amtlichen maßnahmen gemäß absatz 2 ergriffen sind, trifft der besitzer bzw. halter von seuchenverdächtigem gefluegel alle zumutbaren vorkehrungen, um den vorschriften von absatz 2 mit ausnahme des buchstaben g) zu genügen.
3. sa dak iż-żmien meta l-miżuri uffiċjali pprovduti fil-paragrafu 2 ikunu infurzati, is-sid jew dak li jieħu ħsieb ta'xi tjur li fihom ikun hemm suspett tal-marda għandu jieħu azzjoni raġjonevoli biex jassigura konformità mal-paragrafu 2, ħlief għal (g) tiegħu.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.