Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
denn ich esse asche wie brot und mische meinen trank mit weinen
kainga ana e ahau te pungarehu ano he taro: whakananua iho toku wai inu ki te roimata
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aber wer ein erkaufter knecht ist, den beschneide man, und dann esse er davon.
engari nga pononga katoa a te tangata i utua ki te moni, kia oti te kokoti e koe, ka kai ai i tena mea
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der mensch prüfe aber sich selbst, und also esse er von diesem brot und trinke von diesem kelch.
engari kia uiui te tangata ki a ia ano, ka kai ai i taua taro, ka inu ai i taua kapu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das sollst du deinem vater hineintragen, daß er esse, auf daß er dich segne vor seinem tode.
a mau e kawe ki tou papa, kia kai ia, kia manaaki ai ia i a koe kei wha mate ia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und jesus antwortete und sprach zu ihm: nun esse von dir niemand ewiglich! und seine jünger hörten das.
na ka oho a ihu, ka mea ki taua rakau, kaua rawa te tangata e kai i tetahi hua ou ake tonu atu; me te whakarongo ano ana akonga
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6:19 der priester, der das sündopfer tut, soll's essen an heiliger stätte, im vorhof der hütte des stifts.
ko te tohunga nana i whakahere taua mea mo te hara, mana e kai: me kai ki te wahi tapu, ki te marae o te tapenakara o te whakaminenga
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: