Hai cercato la traduzione di angeblich da Tedesco a Olandese

angeblich!
naar verluidt!

angeblich vergeblich!
blijkbaar tevergeefs!

angeblich subventionierte ware
product ten aanzien waarvan wordt beweerd dat subsidiëring plaatsvindt

angeblich nichtgezahlterfinanzhilfean-teil
vermeende niet-betaling vandeel van subsidie

1 angeblich nicht telefongesprächen
1 vermeend gebrek aan informatie naar aanleiding van de telefoon gesprekken

wie angeblich in neufundland auch?
dat doet me aan een grap denken.

das widerspricht angeblich den wettbewerbsregeln.
het is dus niet de eerste keer dat de commissie hem dit compliment maakt.

angeblich zu marktkonditionen vorgenommene maßnahme
beweerdelijk tegen marktvoorwaarden voorgenomen maatregel

angeblich höhere preise als der antragsteller
bewering van hogere prijzen dan de klager

3. die übrigen angeblich mißbräuchlichen praktiken
de conclusies betreffende het bedrag van de geldboete

- das angeblich fehlerhafte verhalten der kommission
de schade en van het bestaan van een oorzakelijk verband tussen deze gedraging en de gestelde schade.

angeblich spricht dagegen die nationale souveränität.
hier is zogenaamd de nationale soevereiniteit in het geding.

angeblich durch genehmigte beihilferegelungen gedeckte beihilfen
beweerdelijk onder goedgekeurde steunregelingen vallende steun

damals ging die gemeinsame agrarpolitik angeblich unter.
volgens ons zou de grens bij de gebruikelijke 12 mijl moeten liggen.

a) angeblich höhere preise des ausführenden herstellers
a) hogere prijzen van de exporterende producent

angeblich sollen diesbezüglich rasch schritte unternommen werden.
het gerucht gaat dat daar snel iets aan gedaan gaat worden.

— einstweilige anordnungen wegen angeblich ungerechtfertigter preise • ecs/akzo
• schlegel-cplo - gemeenschappelijke aankoopovereenkomst voor staalprodukten • servicelager voor jernbranchen - regels voor tentoonstellingen • smm & t • cematex

angebliche Überkompensierung
beweerde overcompensatie