Hai cercato la traduzione di bankeinlagen da Tedesco a Olandese

bankeinlagen
bankdeposito's

finanzkredite und bankeinlagen
leningen/chartaal geld en deposito’s

garantie für bankeinlagen.
in juni werd het minimumniveau vastgesteld op 50 000 eur.

zulässige anlagen: bankeinlagen
toegestane beleggingen: bankdeposito’s

bankkredite und zinsen aus bankeinlagen;
aangesloten zijn de

finanzkredite und bankeinlagen 4.1.2 .
leningen / chartaal geld en deposito 's 4.1.2 .

b) verpfändung von bankeinlagen und/oder
b) het verpanden van kasdeposito's bij een bank, en/of

■ schutz für bankeinlagen bis 20 000 ecu
■ 20 000 ecu op de bank beschermd

bereinigt um die bankeinlagen der öffentlichen körperschaften.
bankdeposito's publiekrechtelijke lichamen.

durch einen besseren schutz der bankeinlagen:
betere bescherming van bankdeposito's

dies würde ihnen viele attraktive bankeinlagen nehmen.
dat zou verlies betekenen van veel deposito's die zij graag hadden willen hebben.

dies würde ihnen viele at traktive bankeinlagen nehmen.
daar heeft echter geen enkele werkloze baat bij.

anleger sehen in geldmarktfonds eine sichere alternative zu bankeinlagen.
beleggers beschouwen mmf’s dan ook als een veilig alternatief voor bankdeposito's.

bankeinlagen sind umso weniger liquide , je länger ihre laufzeit ist .
bankdeposito 's zijn minder liquide naarmate hun looptijd langer is .

zinserträge werden überdies aus bankguthaben und kurzfristigen bankeinlagen erzielt.
zij omvatten ook rente op bedragen op bankrekeningen en kortlopende bankdeposito's.

die rechtsvorschriften über die sicherung von bankeinlagen wurden im april 1998 angenommen.
de nieuwe wet bevat de basisbegrippen van de antitrustregels van de eg en gedetailleerde

(ii) die als sicherheit gestellten bankeinlagen ihrem konto gutgeschrieben werden.
ii) om de beschikking te krijgen over bij de bank gedeponeerde kasdeposito's.

wertpapierfirmen sollten nicht dadurch geschwächt werden, dass der schutz für bankeinlagen erhöht wird.
de beleggingsondernemingen mogen geen nadeel ondervinden van de verhoogde bescherming in de sector bankdeposito's.

mit dem neuen artikel 24 a soll die bestehende einschränkung für anlagen in bankeinlagen aufgehoben werden.
doel van deze wijziging is de bestaande restrictie op beleggingen in bankdeposito's op te heffen.

der vorschlag, die einrichtung von fonds zu gestatten, die in bankeinlagen investieren, ist zu begrüßen.
het comité schaart zich achter het voorstel om icbe's voortaan ook de mogelijkheid te geven om in bankdeposito's te beleggen.