Hai cercato la traduzione di cyberspace da Tedesco a Olandese

cyberspace
cyberspace

cyberspace-welt untergetaucht.
koen - de zoon koen is de ondeugende zoon en is helemaal verdiept in de cyberruimte.

die familie im cyberspace.
in deze scene laat linda aan de uitgelegd.

geld im cyberspace verloren?
geld spoorloos in cyberspace?

sachverständigenausschuss für kriminalität im cyberspace
pc-cy

wird der cyberspace humanistisch oder technokratisch sein?
wordt de cyberruimte humanistisch

besserer schutz der bürger und unternehmen im cyberspace
verbeteren van de internetveiligheid voor burgers en bedrijfsleven

besserer schutz der bürger und unternehmen im cyberspace,
verbetering van de internetveiligheid voor burgers en bedrijfsleven;

der cyberspace kenne keine geographischen und politischen grenzen.
de raad is van oordeel dat de commissie moet optreden op basis van de regelgevingsprocedure.

auch fragen der zuständigkeit im cyberspace müssen geklärt werden.
ook moet duidelijk worden waar in de cyberruimte de rechtsmacht ligt.

zeigen sie anschließend das video „irrfahrt im cyberspace".
laat nu de video „verloren in de cyberruimte" zien.

auch den rasch fortschreitenden cyberspace-technologien wird rechnung getragen.
de voorstellen spelen ook in op de snelle technologische ontwikkelingen in cyberspace.

dieses handbuch begleitet das video „irrfahrt im cyberspace".
lijst van nationale agentschappen -- samenwerking van scholen (comenius-aktie 1)

lage bereits ein neuer begriff, der des „cyberspace" erfunden wurde.
izquierdo collado instellingen van de europese unie ondertekenen strategische contracten met internet.

ich habe schon mehrfach gesagt und wiederhole es hier, daß der cyberspace kein niemandsland ist.
het is niet zo, en dat heb ik al andere keren gezegd en hier herhaal ik dat nog maar eens, dat de cyberspace niemandsland is.

maßnahmen einschließlich legislativvorschläge zu europäischen und internationalen regelungen zur gerichtlichen zuständigkeit in bezug auf den cyberspace
maatregelen, met inbegrip van wetgevingsvoorstellen om regels vast te stellen over de rechterlijke bevoegdheid inzake cyberspace op europees en internationaal niveau

aus umfragen über internet-benutzer geht hervor, daß frauen im cyberspace in der minderheit sind.
uit enquêtes over de gebruikers van internet komt naar voor dat vrouwen een minderheid vormen in de cyberruimte.

2.7 die enisa ist jedoch nicht die einzige sicherheitsagentur, die für den cyberspace der eu geplant ist.
2.7 het enisa is echter niet het enige agentschap dat zich met veiligheidsvraagstukken met betrekking tot de europese cyberspace bezig gaat houden.

der cyberspace darf nicht zum niemandsland werden, in dem inzwischen anerkannte und zum besitzstand gehörende rechte abgeschafft werden.
de cyberspace mag geen niemandsland zijn waarin reeds erkende en verworven rechten worden afgeschaft.

diese können grenzüberschreitend und sowohl auf physische als auch auf virtuelle ziele (cyberspace) gerichtet sein.
deze bedreigingen kunnen grensoverschrijdend zijn en gericht zijn tegen fysieke doelwitten of tegen de cyberspace.