Hai cercato la traduzione di fundamentalistisch da Tedesco a Olandese

der stabüitätspakt steüe instrumente für ein antizyklisches verhalten zur verfügung. die kommission sei weder dogmatisch noch fundamentalistisch.
men blijft zeggen dat de euro tegen speculatie beschermt, maar de euro beschermt niet tegen economische crises, zeker niet in tijden van globalisering.

wir haben mit sorge verfolgt, wie fundamentalistisch-islamische kräfte versucht haben, tschetschenien von der russischen republik abzuspalten.
we hebben met grote bezorgdheid kennisgenomen van de pogingen van fundamentalistische islamitische groeperingen om tsjetsjenië af te scheiden van de russische federatie.

dadurch werden religionen gegeneinander ausgespielt, bestimmte religiöse richtungen werden als fundamentalistisch und damit als weniger gut im verhältnis zu" europäischen" religionen herausgestellt.
in dit verslag worden religies tegenover elkaar gesteld en religieuze richtingen als fundamentalistisch gekenmerkt en daarmee als minder goed in verhouding tot" europese" religies.

algerien ist hin und her gerissen zwischen der moderne und einer fundamentalistischen rückwärts orientierten ideologie.
algerije zit inge klemd tussen de moderniteit en een reactionaire fundamenta listische ideologie.