Hai cercato la traduzione di lichtschutzfaktoren da Tedesco a Olandese

folgende lichtschutzfaktoren sind für die etikettierung und die einzelnen kategorien empfohlen:
aanbevolen wordt, de categorieën en bijbehorende zonbeschermingsfactoren als volgt op de etikettering aan te geven:

schließlich erhöhen lichtschutzfaktoren über 50 den schutz vor uv-strahlen nicht wesentlich.
ten slotte bieden zonbeschermingsfactoren boven de 50 geen wezenlijk betere bescherming tegen uv-straling.

die vielzahl der verschiedenen auf den etiketten angegebenen lichtschutzfaktoren kann daher reduziert werden, ohne dass die wahl des verbrauchers hinsichtlich unterschiedlicher schutzstärken verringert wird.
daarom kan voor de etikettering een beperkter scala aan zonbeschermingsfactoren worden gebruikt zonder dat dit de keuze van de consument voor verschillende beschermingsniveaus beperkt.

14. die vielfalt der auf der etikettierung verwendeten zahlenangaben für lichtschutzfaktoren sollte begrenzt werden, um den vergleich zwischen unterschiedlichen produkten zu erleichtern, ohne die auswahl für den verbraucher zu verringern.
14) het aantal getallen dat op de etikettering wordt gebruikt ter aanduiding van de zonbeschermingsfactor, wordt beperkt om een vergelijking van de verschillende producten te vergemakkelijken zonder dat de keuze voor de consument wordt beperkt.

"niedriges schutzniveau" -"6" -6—9,9 -1/3 des auf dem produkt angegebenen lichtschutzfaktors -370 nm -
"lage bescherming" -"6" -6-9,9 -1/3 van de aangegeven zonbeschermingsfactor -370 nm -