Hai cercato la traduzione di netzzuverlässigkeit da Tedesco a Olandese

die Öffnung des marktes würde eine kostspielige verstärkung des Übertragungsnetzes zur vermeidung negativer auswirkungen auf die netzzuverlässigkeit und –sicherheit erfordern.
bij openstelling van de markt zou een dure versterking van het transportsysteem, om nadelige gevolgen voor de betrouwbaarheid en veiligheid van het netwerk te voorkomen, noodzakelijk worden.

die mitgliedstaaten gewährleisten, dass unter dem vorbehalt von anforderungen an die wahrung der netzzuverlässigkeit und der netzsicherheit, die auf von den zuständigen nationalen behörden festgelegten transparenten und nichtdiskriminierenden kriterien beruhen, die Übertragungs- und verteilernetzbetreiber in ihrem hoheitsgebiet
de lidstaten zorgen ervoor dat, afhankelijk van de eisen met betrekking tot de instandhouding van de betrouwbaarheid en veiligheid van het net, op basis van door de bevoegde nationale instanties vastgelegde transparante en non-discriminatiecriteria, transmissie- en distributiesysteembeheerders op hun grondgebied:

(7) die Öffnung des marktes würde eine kostspielige verstärkung des Übertragungsnetzes zur vermeidung negativer auswirkungen auf die netzzuverlässigkeit und –sicherheit erfordern. dies würde zu einer entgelterhöhung mit daraus resultierendem preisanstieg für die endverbraucher führen. gegenwärtig wäre kein nennenswerter wettbewerb möglich.
(7) bij openstelling van de markt zou een dure versterking van het transportsysteem, om nadelige gevolgen voor de betrouwbaarheid en veiligheid van het netwerk te voorkomen, noodzakelijk worden. tariefverhogingen en daarmee prijsverhogingen voor de eindverbruikers zouden het gevolg zijn. in een dergelijke situatie is geen echte concurrentie mogelijk.