Hai cercato la traduzione di unterzogen da Tedesco a Olandese

1 bis 7) unterzogen.
de patiënten hadden voorafgaand aan inclusie in het onderzoek een mediaan van 3 (bereik 1 tot 7) behandelingen voor itp gehad.

einer haemodialyse unterzogen
hemodialyse

3 bis 10) unterzogen worden.
voorafgaand aan inclusie in het onderzoek hadden de patiënten naast een splenectomie een mediaan van 6 (bereik 3 tot 10) behandelingen voor itp gekregen.

einer hitzebehandlung unterzogen wurden
een hittebehandeling hebben ondergaan

bmbmbwwmb eingehenden untersuchung unterzogen.
commissie dat het hier een snel groeiende markt met betrekkelijk lage toetredingsdrempels en lage overstapkosten betrof.

folgender behandlung unterzogen wurde:
worden onderworpen aan:

keinen kontrollen oder förmlichkeiten unterzogen.
-op de bagage van personen bij intracommunautaire zeereizen.

603 projekte einem monitoring unterzogen(
603 projecten werden gecontroleerd(

einer zollamtlichen prüfung unterzogen werden
aan douanecontrole onderworpen zijn

bestimmte maßnahmenkategorien wurden Änderungen unterzogen.
in bepaalde categorieën van acties zijn wijzigingen aangebracht.

gegebenenfalls einer süßung unterzogen wurde;
die eventueel wordt verzoet;

-gegebenenfalls einer süssung unterzogen wurde,
-die eventueel wordt verzoet;

die tiere wurden folgenden behandlungen unterzogen:
de dieren hebben de volgende behandelingen ondergaan:

einer vorherigen amtlichen kontrolle unterzogen werden,
aan een voorafgaande officiële controle worden onderworpen,

3. die angaben können stichprobenkontrollen unterzogen werden.
de informatie kan worden gecontroleerd door middel van steekproeven.

die abschlüsse werden regelmäßigen externen rechnungsprüfungen unterzogen.
de boekhouding wordt onderworpen aan een periodieke externe financiële controle.

- die weinmengen, die einer anreicherung unterzogen wurden,
- de hoeveelheden wijn die zijn verrijkt,

tierische erzeugnisse, die folgenden behandlungen unterzogen wurde:
dierlijke producten die één van de volgende behandelingen hebben ondergaan:

diese empfehlung wurde einer öffentlichen konsultation unterzogen –
ten behoeve van deze aanbeveling heeft een openbare raadpleging plaatsgevonden.

luftfahrzeuge müssen keiner luftfahrzeug-sicherheitskontrolle unterzogen werden.
een luchtvaartuig hoeft niet te worden onderworpen aan een beveiligingscontrole.