Hai cercato la traduzione di verwendungsmöglichkeiten da Tedesco a Olandese

zahlreiche verwendungsmöglichkeiten
werkt met meerdere programma's

verwendungsmöglichkeiten der spaltungsenergie
waar het heden voortgevloeid is uit het verleden dient de toekomst, hoe ver deze ook nog verwijderd moge zijn, in aanmerking te worden genomen bij de bepaling van de thans door ons te volgen gedragslijn.

kÜnftige verwendungsmÖglichkeiten des wasserstoffs
de toekokstige gebruiksmogelijkheden van waterstof

andere verwendungsmöglichkeiten für kalziumkarbonat werden gegenwärtig geprüft.
andere toepassingen van calciumcarbonaat worden thans onderzocht.

seine verwendungsmöglichkeiten werden in zukunft sicherlich noch zunehmen.
het gebruik van argon zal in de toekomst ongetwijfeld nog verder toenemen.

j nähere auskünfte über inhalt und verwendungsmöglichkeiten von scad/info 92
d meer informatie over de inhoud en het gebruik van scad/info 92

] nähere auskünfte über inhalt und verwendungsmöglichkeiten von scad/info 92
d een abonnement op de databank info 92 d meer informatie over de inhoud en het gebruik van scad/info 92

die verwendungsmöglichkeiten von sorbinsäure sind hier wegen deren geringer wasserlöslichkeit begrenzt.
het gebruik van sorbinezuur is beperkt omdat het niet gemakkelijk in water oplost.

zu diesem zweck wurden in einer besonderen studie neue verwendungsmöglichkeiten untersucht.
voorts werd de sanering ter hand genomen van complexen mijnwerkerswoningen en werden eerste aanzetten gedaan tot cityvorming en stadsreconstructie, hergroepering van voor zieningen en verbetering van woon- en leefklimaat.

- verbesserung der leistungseigenschaften von stahlerzeugnissen oder ausweitung der verwendungsmöglichkeiten von stahl;
koudwalsen en koudgewalste koudwalsprofile- produkten bandstaal bandstaai; plaat bandstaai; plaat ren

noch wichtiger ist beinahe, daß wir nach alternativen verwendungsmöglichkeiten für unsere produkte suchen.
ik heb bewondering voor de volledigheid van dit verslag.

damit das geld zu einer alltäglichen erscheinung wird, muß es natürlich verwendungsmöglichkeiten dafür geben.
om dit type geld echt goed te laten inburgeren, moeten er natuurlijk mogelijkheden zijn om het te gebruiken.

beurteilen und somit den teilnehmenden verwaltungen die voraussichtlichen verwendungsmöglichkeiten und beschränkungen des erzielten ergebnisses aufzuzeigen.
zodoende aan de deelnemende overheidsinstantie een aanduiding te geven van het waarschijnlijke gebruik en de beperkingen van het bereikte resultaat.

der markt ist überwiegend mittelständisch strukturiert, da die unterschiedlichen verwendungsmöglichkeiten für biozidprodukte individuelle marktbedienung ermöglichen.
tot slot is er nog het probleem dat de kostenramingen die tot dusverre door de commissie zijn opgesteld, enigszins afwijken van de ramingen van de detailhandel zelf.

3.4.1.1 nach einschätzung des ausschusses sind im baubereich zahlreiche neue verwendungsmöglichkeiten von holz fortzuentwickeln.
3.4.1.1 in de bouw kunnen nog veel meer nieuwe gebruiksmogelijkheden voor hout worden ontwikkeld.

d ein abonnement für info 92-datenbank j nähere auskünfte über inhalt und verwendungsmöglichkeiten von scad/info 92
d een abonnement op de databank info 92 d meer informatie over de inhoud en het gebruik van scad/info 92

forschungstätigkeit im hinblick auf einen verstärkten mehrwert der erzeugnisse, insbesondere durch neue verwendungsmöglichkeiten ohne gefährdung der volksgesundheit;
onderzoek met het oog op de valorisatie van de producten, met name via nieuwe gebruiksmogelijkheden die de volksgezondheid niet in gevaar brengen;

drittens: die von der gemeinschaft festgelegten kriterien zuungunsten der ursprünglichen regionalen ziele verringern gleichzeitig die verwendungsmöglichkeiten der bereitgestellten mittel.
wij van onze kant vinden dat een beleid dat de lasten voor de bedrijven verlicht, verreweg het beste is en dat zij de vrijheid moeten hebben zich in coöperaties teverenigen of op ongeacht welke andere manier die zij wensen.

3.4.7 mit der "agenda 2000"-reform werden neue verwendungsmöglichkeiten für eu-ressourcen geschaffen.
3.4.7 de hervorming van agenda 2000 biedt nieuwe eu-steunmogelijkheden.

hierdurch werden seine verwendungsmöglichkeiten als lösemittel unter bedingun­gen, unter denen produkte auf voc-basis immer noch verwendet werden könnten, einge­schränkt.
hierdoor is de toepassing van water als oplosmiddel onder bepaalde omstandigheden beperkt, terwijl producten op basis van vos dan nog steeds kunnen worden gebruikt.