Hai cercato la traduzione di zufriedenheitsgrades da Tedesco a Olandese

schließlich wurde dann noch ein frage bogen zur bestimmung des zufriedenheitsgrades mit arbeitsbedingungen,
tenslotte werd, uitgaande van de veronderstelling dat er in sommige opzichten een wisselwerking bestaat tussen werkbevrediging en bijzondere vermoeidheidsssymptomen, een vragenlijst gebruikt ter bepaling van de voldoening over werkomstandigheden, collega's, enz.

79. der rat verfügt nicht über ein verfahren für die qualitätsbewertung der dometschleistungen oder zur bemessung des zufriedenheitsgrades der delegierten.
79. de raad beschikt niet over een systeem om de kwaliteit van de vertolking en de tevredenheid van de afgevaardigden te evalueren.

v. keiner der Übersetzungsdienste verfügt über ein instrument zur bemessung des zufriedenheitsgrades der kunden oder über verfahren zur bearbeitung von qualitätsbeanstandungen.
v. geen van de vertaaldiensten heeft een middel om de tevredenheid van de gebruikers te meten of procedures voor de behandeling van klachten over de kwaliteit.

v. keiner der Übersetzungsdienste verfügt über ein instrument zur bemessung des zufriedenheitsgrades der kunden oder über verfahren zur bearbeitung von qualitätsbeanstandungen. nur bei der kommission bestehen leitlinien zur qualitätssicherung. qualitätsindikatoren, wie z. b. die fehleranzahl pro seite, gibt es beim parlament, nicht aber bei der kommission oder beim rat.
v. geen van de vertaaldiensten heeft een middel om de tevredenheid van de gebruikers te meten of procedures voor de behandeling van klachten over de kwaliteit. alleen de commissie heeft richtsnoeren betreffende kwaliteitscontrole. indicatoren inzake de kwaliteit, zoals het aantal aangetroffen fouten per bladzijde, zijn wel beschikbaar bij het parlement, maar niet bij de commissie of de raad.