Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"anforderungen an die endgeräte und deren bedienoberfläche in den zukünftigen digitalen bündelfunksystemen der schengener staaten"
"wymogi dla terminali oraz ich pulpitów sterujących w przyszłych cyfrowych zbiorczych systemach łączności radiowej państw schengen"
& policykit-kde; ist eine grafische bedienoberfläche für das policykit -system und wird für die rechteverwaltung verwendet.
program & policykit- kde; jest programem obsługującym system policykit środowiska & kde;, który wykorzystywany jest do zarządzania autoryzacjami użytkowników.
& dolphin; ist nicht als ersatz für & konqueror; gedacht: & konqueror; ist ein webbrowser und universeller dateibetrachter, der unter anderem textdokumente, ordner und noch vieles mehr anzeigen kann. dagegen ist & dolphin; auf den einsatz als dateimanager optimiert. durch diesen ansatz kann die bedienoberfläche ganz auf den einsatzzweck als dateiverwaltung optimiert werden.
& dolphin- mianownik; nie jest rywalem & konqueror- dopelniacz;. & konqueror; ma być przede wszystkim uniwersalną przeglądarką stron & html;, dokumentów tekstowych, katalogów i wielu innych typów plików, podczas gdy & dolphin- mianownik; pozostaje tylko menedżerem plików. pozwala to na całkowite skupienie się na optymalizacji interfejsu użytkownika i ułatwianiu zadań związanych z zarządzaniem plikami.